Retrovisor

Retrovisor

Retrovisor

Donde la máquina me llevaOnde a máquina me leva
No hay nadaNão há nada
Horizontes y fronterasHorizontes e fronteiras
Son igualesSão iguais
Si ahora todoSe agora tudo
Lo que más quieroQue eu mais quero
Ya quedó atrás...Já ficou prá trás...

Cualquiera que lleva la vidaQualquer um que leva a vida
En esta carreteraNessa estrada
Solo necesita una sombraSó precisa de uma sombra
Para llegarPrá chegar
La nostalgia golpeaA saudade vai batendo
Y el corazón se acelera...E o coração dispara...

Pero de repenteMas de repente
La velocidad lloraA velocidade chora
No veo la horaNão vejo a hora
De volver a casaDe voltar prá casa
La luz de tu miradaA luz do teu olhar
Al final del túnelNo fim do túnel
Y en el retrovisorE no espelho
Mi soledad...A minha solidão...

El cielo de la ilusiónO céu da ilusão
Que no se acabaQue não se acaba
La música del vientoA música do vento
Que no paraQue não pára
¿Será que la luz de mi destinoSerá que a luz do meu destino
Te encontrará...Vai te encontrar...

Veo la mañana de solVejo a manhã de sol
Entrando en casaEntrando em casa
Iluminando los gritosIluminando os gritos
De los niñosDas crianças
Los momentos más hermososOs momentos mais bonitos
En el recuerdoNa lembrança
No se borrarán...Não vão se apagar...

Ay, ojalá encontrarteAi quem me dera encontrar
Contigo ahoraContigo agora
Y olvidar las curvasE esquecer as curvas
De esta carreteraDessa estrada
Prefiero soñar con los ríosEu prefiro sonhar com os rios
Y lavar mi alma...E lavar minh'alma...

Alguien sentadoAlguém sentando
Al borde del caminoÀ beira do caminho
Jamás entenderáJamais entenderá
Lo que siento ahoraO que é que eu sinto agora
Soy llevado por el movimientoSou levado pelo movimento
Que tu ausencia provoca...Que tua falta faz...

Había tanta paz en tu cariñoHavia tanta paz no teu carinho
En la despedida hizo un día hermosoNa despedida fez um dia lindo
Quién sabe si todo estará sonriendoQuem sabe tudo estará sorrindo
Cuando regrese...Quando eu voltar...

Ay, ojalá encontrarteAi quem me dera encontrar
Contigo ahoraContigo agora
Y olvidar las curvasE esquecer as curvas
De esta carreteraDessa estrada
Prefiero soñar con los ríosEu prefiro sonhar com os rios
Y lavar mi alma...E lavar minh'alma...

Alguien sentadoAlguém sentando
Al borde del caminoÀ beira do caminho
Jamás entenderáJamais entenderá
Lo que siento ahoraO que é que eu sinto agora
Soy llevado por el movimientoSou levado pelo movimento
Que tu ausencia provoca...Que tua falta faz...

Había tanta paz en tu cariñoHavia tanta paz no teu carinho
En la despedida hizo un día hermosoNa despedida fez um dia lindo
Quién sabe si todo estará sonriendoQuem sabe tudo estará sorrindo
Cuando regrese...Quando eu voltar...

Cuando regreseQuando eu voltar
¡Ah!Ah!
Cuando regreseQuando eu voltar
¡Ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah!Ah! ah! ah! ah!
Cuando regreseQuando eu voltar
¡Ah! ¡ah!Ah! ah!
Cuando regrese...Quando eu voltar...