El Vaso

O Vaso

¿Ves ese vaso tirado en el suelo? ya fue usadoTá vendo aquele vaso jogado no chão ele já foi usado
En un lugar de honor ya lo pusieron, pero se cayóEm lugar de destaque já o colocaram mas ele caiu
Ahora está en esta situación, abandonadoAgora está nessa situação aí abandonado
A la orilla de la carretera y quien pasó por él fingió no verloAs margens da estrada e quem passou por ele fingiu que não viu
Es un caso perdido, ya no hay soluciónÉ caso perdido já não tem mais jeito
Un vaso agrietado que no tiene arregloUm vaso trincado que não tem concerto
A los ojos de la gente, ya está desechadoAos olhos dos homens ele está descartado

Pero el Alfarero ya llegó a este lugarMas o Oleiro já chegou nesse lugar
Es diferente la forma en que él veÉ diferente a forma dele enxergar
Está juntando los pedazos del sueloEstá Juntando os pedaços pelo chão
Es tiempo de renuevo, de restauraciónÉ tempo de renovo de restauração

Va a ser vaso nuevo, recibir renuevoVai ser vaso novo receber Renovo
En lugar de la pérdida, restituciónNo lugar da perda restituição
Va a ser diferente, pues la llama ardienteVai ser diferente pois a chama ardente
Volverá a arder en tu corazónVai voltar arder em seu coração
Va a ser todo nuevo y en boca del puebloVai ser tudo novo e na boca do povo
Tu testimonio muchos van a contarO seu testemunho muitos vão contar
Que vaso quebrado, Dios lo reparaQue vaso quebrado Deus conserta
Levanta de nuevo para después honrarLevanta de novo pra depois honrar

Dios te va a honrar de nuevoDeus vai te honrar de novo
Dios te va a levantar de nuevoDeus vai levantar de novo
No importa dónde estésNão importa aonde você estiver
Ni cómo te caísteNem a forma que você caiu
El Santo Alfarero vino a buscarte, ya te vioO Santo Oleiro Veio te buscar ele já te viu

Va a ser vaso nuevo, recibir renuevoVai ser vaso novo receber Renovo
En lugar de la pérdida, restituciónNo lugar da perda restituição
Va a ser diferente, pues la llama ardienteVai ser diferente pois a chama ardente
Volverá a arder en tu corazónVai voltar arder em seu coração
Va a ser todo nuevo y en boca del puebloVai ser tudo novo e na boca do povo
Tu testimonio muchos van a contarO Seu testemunho muitos vão contar
Que vaso quebrado, Dios lo reparaQue vaso quebrado Deus conserta
Levanta de nuevo para después honrarLevanta de novo pra depois Honrar

¡Dios te va a honrar!Deus vai te honrar!

Va a ser vaso nuevoVai ser vaso novo