Tanque de Betesda

Tanque de Betesda

Tanque de Betesda

Han sido treinta y ocho años, que he estado aquíForam trinta e oito anos, que eu estive aqui
Necesitando tanto de alguien que me ayudePrecisando tanto de alguém pra me ajudar
Pero nadie me veía, nadie me escuchabaMas ninguém me via, ninguém me ouvia
Mi esperanza estaba a punto de acabarseA minha esperança estava pra se acabar

Pero un día, alguien dijo: HijoMas então um dia, alguém disse: Filho
Pídeme lo que quieras, que hoy te voy a bendecirPede-me o que queres, que hoje eu vou te abençoar
Yo le respondí: Nadie me ayudaEu respondi a Ele: Ninguém me ajuda
Pero todo lo que quiero es bañarme en este tanque,Mas tudo o que eu quero é nesse tanque me banhar,
Y Él entonces habló así:E Ele então falou assim:

Ah, si supieras que puedo sanarteAh se tu soubesses que eu posso te curar
Que tengo agua viva para restaurarteQue eu tenho agua viva pra lhe restaurar
Que marqué este encuentro contigoQue eu marquei esse encontro com você
Solo para hacer que tu milagro hoy sucedaSó pra fazer o teu milagre hoje acontecer
Levántate, toma tu cama y comienza a andarLevanta, toma a tua cama e comece a andar
Lo imposible ya lo hice, puedes testificarO impossível eu já fiz, pode testemunhar
Soy más grande que el tanque, vine a traer la luzEu sou maior do que o tanque eu vim trazer a luz
Soy el hijo del Dios vivo, mi nombre es JesúsEu sou o filho do Deus vivo, o meu nome é Jesus

Y había un hombre que llevaba treinta y ocho años enfermoE havia um homem que há trinta e oito anos se encontrava enfermo
Y Jesús, viéndolo acostado y sabiendo que estaba en ese estadoE Jesus vendo ele deitado e sabendo que estava naquele estado
Desde hace mucho tiempo, le preguntó: ¿Quieres sanar?Há muito tempo, perguntou-lhe: Queres ficar são?
Y el enfermo le respondió: Pero Señor, no hay nadieE o enfermo respondeu-lhe: Mas Senhor, não há homem algum
Que me meta en el tanque cuando el agua se agita, pero cuando voyQue me ponha no tanque quando a água agitada, mas quando eu vou
Otro baja antes que yo, Jesús lo miró y le dijo así: Ey, levántateDesce outo antes de mim, Jesus olhou pra ele e disse assim: Ei, Levanta
Toma tu lecho y ¡anda!Toma esse teu leito e Anda!

Ah, si supieras que puedo sanarteAh se tu soubesses que eu posso te curar
Que tengo agua viva para restaurarteQue eu tenho agua viva pra lhe restaurar
Que marqué este encuentro contigoQue eu marquei esse encontro com você
Solo para hacer que tu milagro hoy sucedaSó pra fazer o teu milagre hoje acontecer
Levántate, toma tu cama y comienza a andarLevanta toma a tua cama e comece a andar
Lo imposible ya lo hice, puedes testificarO impossível eu já fiz pode testemunhar
Soy más grande que el tanque, vine a traer la luzEu sou maior do que o tanque eu vim trazer a luz
Soy el hijo del Dios vivo, mi nombre es JesúsEu sou o filho do Deus vivo o meu nome é Jesus
Mi nombre es JesúsO meu nome é Jesus
Mi nombre es JesúsO meu nome é Jesus