Barrabás

Barrabás

Barrabás

Un día condenado a morir por mis pecadosUm dia condenado a morrer por meus pecados
Fui llevado ante la multitud, ya resignadoFui levado diante da multidão já estava mesmo conformado
Al saber que no podía escapar de la condenaPor saber que não podia me livrar da punição

Pero al llegar ante el tribunal, vi que iban a juzgar a otro presoMas quando cheguei diante do tribunal percebi que a outro preso o conselho ia julgar
Y al ver su rostro, pude notar la inocencia en su miradaE quando o seu rosto pude ver pude logo perceber a inocência em seu olhar
Y Jesús murió (murió), murió rey de paz, pero el reo soy yo (soy yo), BarrabásE Jesus morreu (morreu) morreu rei da paz mas o réu sou eu (sou eu) Barrabás

Entonces incliné mi cabeza al ver a Poncio PilatosEntão eu abaixei minha cabeça quando vi poncio Pilatos
Preguntarle al pueblo: ¿De un lado el rey de paz y del otro Barrabás?Ao povo perguntar tenho de um lado rei da paz e do outro Barrabás
¿A cuál de los dos debo liberar?Qual dos dois devo soltar?

Ya estaba desesperadoEu já ia cair em desespero
Cuando escuché la voz del pueblo que gritaba más y más fuerteQuando ouvi a voz do povo que aumentava mais e mais gritando
Diciendo: El culpable es Jesús, crucifíquenlo en una cruz, libérenos a BarrabásO culpado é Jesus preguem ele em uma cruz, nos liberte Barrabás

Y Jesús murió (murió), murió rey de paz, pero el reo soy yo (soy yo), BarrabásE Jesus morreu (morreu) morreu Rei da paz mas o réu sou eu (sou eu) Barrabás

Entonces Pilatos preguntó a la multitudEntão Pilatos perguntou a multidão
¿A cuál de los dos debo liberar, a Jesús o a Barrabás?Qual dos dois devo soltar Jesus ou Barrabás?
Y la multitud respondió: ¡Barrabás, Barrabás!E a multidão respondeu: Barrabás Barrabás

Luego Pilatos preguntó de nuevoE então Pilatos perguntou novamente
¿Y qué haré con Jesús, llamado Cristo?E o que farei de Jesus chamado Cristo?
Y la gente gritó más fuerte: ¡Crucifícalo, crucifícalo!E o povo gritou bem mais alto: Crucifica-o, Crucifica-o

Sorprendido, hui muy apresuradoSurpreso eu fugi muito apressado
Parecía haber soñado con mi liberaciónParecia ter sonhado com minha libertação
Al ver al rey de paz condenado y yo, Barrabás, libre por la multitudAo ver ser condenado o rei da paz e eu réu Barrabás livre pela multidão

Y Jesús murió (murió), murió rey de paz, pero el reo soy yo (soy yo), BarrabásE Jesus morreu (morreu) morreu rei da paz mas o réu sou eu (sou eu) Barrabás
Soy yo, BarrabásSou eu Barrabás