Ich Leb' Allein Auf Einer Insel (I Am A Rock)

Vivo Solo en una Isla (Soy una Roca)

Ich Leb' Allein Auf Einer Insel (I Am A Rock)

Cae la nieveEs fällt der Schnee
Y miro por mi ventanaUnd ich seh' aus meinem Fenster
Estoy soloIch bin allein
Abajo está la calle, oscura y nevadaUnten liegt die Straße, dunkel und verschneit
Ahí van personas, pero están tan lejosDort geh'n Menschen, doch sie sind so endlos weit
Vivo solo en una islaIch leb' allein auf einer Insel

Mi mundoMeine Welt
Lo conozco solo yoKenn' ich nur ganz allein
Un gran mar lo rodeaEin großes Meer schließt sie ein
Tuve amigos alguna vezIch hatte einmal Freunde
Hoy me son ajenosHeut' sind sie mir fremd
No hay nadie que me reconozca hoyEs gibt keinen, der mich heute noch erkennt
Vivo solo en una islaIch leb' allein auf einer Insel

No hables de amorSprich nicht von Liebe
Porque lo conozco demasiado bienDenn ich kenne sie zu gut
Esa palabra trae recuerdosDas Wort weckt Erinnerung
No quiero volver a oírlaIch will es nicht mehr hören
Toca demasiadas cosasEs rührt zu vieles an
Que me atormentan y que no puedo olvidarWas mich quält und was ich nicht vergessen kann
Vivo solo en una islaIch leb' allein auf einer Insel

Y tengo librosUnd ich hab' Bücher
Y poemas que me consuelanUnd Gedichte, die mich trösten
También hay música para míEs gibt auch noch Musik für mich
No tengo preguntasIch habe keine Fragen
Y nadie que las hagaUnd keinen, der sie stellt
Construyo un mundo a partir de mis sueñosIch bau' aus meinen Träumen eine Welt
Vivo solo en una islaIch leb' allein auf einer Insel

Ahí nadie puede vermeDort kann keiner mich seh'n
Cuando lloro por tiWenn ich weine um dich