Vergangen

Pasado

Vergangen

De viejas imágenes leo recuerdosAus alten Bildern Erinnerung lesen
Ella pinta en colores, teje en árbolesSie malt in Farben, webt in Bäumen
Dice en poemas cómo fue en aquel entoncesSagt in Gedichten, wie's damals gewesen
Cuenta de lejanos sueños infantilesErzählt von fernen Kinderträumen

Tiempos despreocupados, como sombras fugacesSorglose Zeiten, wie flüchtige Schatten
Cuando en pensamientos se deslizanWenn sie in Gedanken vorübergleiten
Susurran suave, de manera ancestralFlüstern sie leise, auf uralte Weise
Pasado, pasadoVergangen, vergangen

Cuando impresiones de horas pasadasWenn Impressionen vergangener Stunden
Cubren la gris rutina diariaDen grauen Alltag übermalen
Pienso en que también las cosas de hoyDenk' ich dran, daß auch heutige Dinge
Mañana serán ya ayerSchon morgen einmal gestern waren

Quiero cada día, cada pequeño segundoWill jeden Tag, jede kleine Sekunde
Los lados bellos y oscurosDie schönen und die dunklen Seiten
Mañana ya serán suaves, de manera ancestralSind morgen schon leise, auf uralte Weise
Pasado, pasadoVergangen, vergangen

Sobre las cosas, ahí queda nuestro destinoÜber den Dingen, da bleibt unser Schicksal
En el flujo del tiempo una eterna parábolaIm Strom der Zeit ein ewiges Gleichnis
Lo que anhelamos, a lo que nos atamosWas wir uns ersehnen, woran wir uns binden
Sigue siendo un enigma, un secretoEin Rätsel bleibt es, ein Geheimnis

Como nuestros sueños de amor y libertadWie uns're Träume von Liebe und Freiheit
Vivimos solo de una esperanzaWir leben doch nur aus der einen Hoffnung
La felicidad vendrá suave, de manera ancestralGlück käme leise, auf uralte Weise
Por siempre, por siempreFür immer, für immer

Quiero cada día, cada pequeño segundoWill jeden Tag, jede kleine Sekunde
Los lados bellos y oscurosDie schönen und die dunklen Seiten
Mañana ya serán suaves, de manera ancestralSind morgen schon leise, auf uralte Weise
Pasado, pasadoVergangen, vergangen