Kaldidalur

Kaldidalur

Kaldidalur

No hay camino de regreso a la orilla del glaciarEi voga sér að jökulrönd
Ni dioses ni demonios reinanDrottnar hvorki né djöflar
Mi esperanza de vida se desvanecióLífsvon mín að engu varð
Al final del viaje tan exhaustoÍ ferðalok svo þreyttur

El eco de un solo miedo se escuchóEintal óttans kvað sér hljóðs
La resignación entregó el alientoSáttur gaf upp andann
Mi tumba donde el cuerpo se rindióGröf mín þar sem gafst upp hold
En el largo y frío valle del glaciarÍ jökulsins langa dal og kalda

Sé que nunca regresaréÉg veit ég aldrei kem til baka
De regreso a casa contigoTil baka heim til þín
Me sumerjo en el largo sueñoÉg leggst í svefninn langa
En paz y tranquilidad en KaldidalurÍ friði og ró í Kaldadal

La fría cueva blanca de la muerteDauðans hvíta hulan köld
La vegetación verde se marchitaGrænan gróður kæfir
El día de la vida es cortoLífsins dagur stuttur er
En el largo y frío valle del glaciarÍ jökulsins langa dal og kalda

Sé que nunca regresaréÉg veit ég aldrei kem til baka
De regreso a casa contigoTil baka heim til þín
Me sumerjo en el largo sueñoÉg leggst í svefninn langa
En paz y tranquilidad en KaldidalurÍ friði og ró í Kaldadal
Me duermo y nunca más amaneceÉg sef og aldrei dagar aftur
Mi noche es eternaNótt mín eilíf er
Me sumerjo en el largo sueñoÉg leggst í svefninn langa
En paz y tranquilidad en KaldidalurÍ friði og ró í Kaldadal