Kimi to Zutto

Siempre contigo

Encuentros y despedidas se repiten
Nos encontramos, nos enamoramos
Enseñaste sobre amar y ser amado

El frío persiste en febrero
El viento se adhiere a mi cuerpo
El futuro no se ve, no puedo tocar nada
Frente a mí, apareciste tú
Bajo el frío cielo nocturno lleno de luna

Tú no eres mi ideal
Pero, ¿por qué no puedo apartar la mirada?
Fuertemente, me robaron el corazón

Encuentros y despedidas se repiten
Nos encontramos, nos enamoramos
Dentro de la suave luz del sol filtrada
Vamos a soñar un sueño interminable

En abril, donde los cerezos bailan
El cielo, la ciudad, la gente
Todos brillan en algún lugar
En esa temporada, nosotros dos
La distancia se acorta
Podemos ser nosotros mismos tal como somos

No olvidaré las lágrimas que mostraste ese día
Nunca te haré llorar de nuevo
Aceptaré todo

La tristeza, el dolor, algún día
Cuando estoy contigo, se convierten en fortaleza
La felicidad de estar juntos
Sintámosla y vivamos

Agradezcamos el milagro de habernos encontrado
Como la única tú en el mundo
De ahora en adelante, estemos juntos
Siempre contigo, por siempre

Encuentros y despedidas se repiten
Nos encontramos, nos enamoramos
Enseñaste sobre amar y ser amado

Tú definitivamente no estás solo
No olvides que estoy aquí
Cuando sientas el calor de ambos
El amor desbordará

No sueltes mi mano, ¿de acuerdo?
Porque nuestras manos unidas nunca se separarán
El calor de esta mano cálida
Me lo enseñaste

Siempre, siempre... contigo
Siempre...