Yokujo ~Libido

Deseo ~Libido

Yokujo ~Libido

Quiero que me ames, quiero que me desees, no digas ni una palabra
あ~してほしい いこしてほしい いっていちいちいわないでよ
a~shite hoshi iko shite hoshi itte ichi ichi iwa naide yo
No hay mentiras, no hay ego, no hay tonterías
うそでもない えごでもない おちゃらけでもない
uso demo nai ego demo nai ochara kede monai
Deseos sin fin que giran sin rumbo, emociones vacías
からまわるきりのないよくぼう くだらないかんじょう
karamawaru kiri no nai yokubou kudaranai kanjou
Pero, ¿pequeña diablesa Lady, me estás tentando sin saberlo?
けどこあくまLadyさそっておいてしらじらしいいんじゃない?
kedo koakuma Lady sasotte oite shirajirashi injanai?

Quiero ahogarme en amor sin medida
すきだらけのまませつなにおぼれたい
suki darake no mama setsuna ni oboretai
¡Sí, ahora mismo, montémonos en el tiempo!
そういますぐRide on time!
sou ima sugu Ride on time!

¡Abraza, abraza, abraza, abraza mi cuerpo!
だいてだいてだいてだいてBody!
daite daite daite daite Body!
¡Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte, cariño!
つよくつよくつよくつよくHoney!
tsuyoku tsuyoku tsuyoku tsuyoku Honey!
Desnudémonos de todo y bailemos
すべてぬぎすてておどろう
subete nugi sutete odorou
¡Abraza, abraza, cuerpo dinamita!
だいてだいてDynamite Body!
daite daite Dynamite Body!
¡Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte, cariño!
つよくつよくつよくつよくHoney!
tsuyoku tsuyoku tsuyoku tsuyoku Honey!
Para que los sueños no se despierten
ゆめならさめぬように
yume nara samenu youni
Así que todos los días, todas las noches, siempre
So every day every night いつまでも
So every day every night itsuma demo

“No es tu tipo, un poco diferente”, no digas cosas aburridas
"タイプじゃないちょっとちがう\"ってつれないこというなよ
"taipu janai chotto chigau" tte tsurenai koto iu nayo
No es un juego, hablo en serio, no es un consuelo
てきとうじゃないとにかくほんき\"まじ\"なぐさめじゃない
tekito janai to ni kaku honki "maji" nagusame janai
No encajo en esos ojos mojados, cara de gato y ratón
にあわないぬれたそのひとみねここうむりDummy face
ni awanai nureta sono hitomi neko koumuri Dummy face
¡No! No necesito vergüenza ni falsedad, hazlo ahora, insolente
No! はじらいないどひつようなしふらちにDo it now
No! haji rainado hitsuyou nashii furachi ni Do it now

Con un orgullo torpe, no puedes ocultar tu verdadero yo
へたなプライドじゃほんねがかくせない
heta na puraido ja honne qa kakusenai
Deja que la ventana muestre la verdad y la mentira
まどはせてtrue & lie
mado wa sete true & lie

¡Abraza, abraza, abraza, abraza mi cuerpo!
だいてだいてだいてだいてBody!
daite daite daite daite Body!
¡Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte, cariño!
つよくつよくつよくつよくHoney!
tsuyoku tsuyoku tsuyoku tsuyoku Honey!
Robémonos todo el uno al otro
すべてをうばいあうように
subete wo ubai au youni
¡Abraza, abraza, cuerpo dinamita!
だいてだいてDynamite Body!
daite daite Dynamite Body!
¡Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte, cariño!
つよくつよくつよくつよくHoney!
tsuyoku tsuyoku tsuyoku tsuyoku Honey!
Intercambiemos besos
くちづけをかわそう
kuchizuke wo kawasou
Así que todos los días, todas las noches, siempre
So every day every night いつまでも
So every day every night itsuma demo

¡Abraza, abraza, abraza, abraza mi cuerpo!
だいてだいてだいてだいてBody!
daite daite daite daite Body!
¡Con amor, con conexión, llorando, floreciendo, cariño!
あいでつないでないてさいてHoney!
ai de tsunai de naite saite Honey!
Enredados en nuestras miradas
からみあうしせんのなかで
karami au shisen no naka de

¡Abraza, abraza, abraza, abraza mi cuerpo!
だいてだいてだいてだいてBody!
daite daite daite daite Body!
¡Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte, cariño!
つよくつよくつよくつよくHoney!
tsuyoku tsuyoku tsuyoku tsuyoku Honey!
Desnudémonos de todo y bailemos
すべてぬぎすてておどろう
subete nugi sutete odorou
¡Abraza, abraza, cuerpo dinamita!
だいてだいてDynamite Body!
daite daite Dynamite Body!
¡Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte, cariño!
つよくつよくつよくつよくHoney!
tsuyoku tsuyoku tsuyoku tsuyoku Honey!
Para que los sueños no se despierten
ゆめならさめぬように
yume nara same nuyouni
Así que todos los días, todas las noches, siempre
So every day every night いつまでも
So every day every night itsuma demo