No Way Out

Sin salida

No Way Out

El susurro no cambia en el brillante lunesSousou wa kawaranai mekurumeku Monday
Me gusta, simplemente, la frustración de momentos que no se desvanecenI like it tada usurenai tokiori no frustration
Un buenos días vacío, café y TVUtsurigi na good morning, coffee & TV
Nada va a cambiar mi díaNothing's gonna change my day

La desesperación es constante en el interminable miércolesZanbou wa joujou owaranai Wednesnday
Me encanta, aún no se desvanece, la rutina de pensamientos sin sentidoI love it mada usurenai omoi ire no routine
Una sensación buena y ambigua, la vida sigueAimai na good feelin, life goes on
Nada me llevará allíNothing's gonna take me there

Mezclando amor y sueños, soñandoAijou to yume wo maite dreaming
Hey, ¿cuál es el mejor camino?Hey, which is the better way ?
Corriendo sin rumbo en días que comienzanAte mo naku kuridasu hibi ni ride

Sin salida, sin salida, sin salidaNo way out, no way out, no way out
¿Me sientes?Do you feel me ?
Mi corazónBoku no heart
Sin salida, sin salida, sin salidaNo way out, no way out, no way out
¿Me escuchas?Do you hear me ?
Mañana será brillanteAsu wa bright
Sin salida, sin salida, sin salidaNo way out, no way out, no way out
¿Será el momento de amar ahora? Voy todos los díasAisubeki ima darou boku wa yuku everyday

Enterrado en la nostalgia, mi viernesKaisou ni umorenai boku nari no Friday
Me gusta, no entiendo, la respuesta a los sueños de mañanaI like it sorya wakaranai sa asu no yume to answer
Cantando eternamente en este momento, tú, por siempreEien ni utau this time kimi yo forever
Nada va a cambiar mi caminoNothing's gonna change my way

Prometiendo amor al destino, respirandoTenmei wo ai ni chikatte breathing
Hey, ¿cuál es el mejor camino?Hey, which is the better way ?
Corriendo sin rumbo en días que comienzanAsu mo naku kuridasu hibi ni ride

Sin salida, sin salida, sin salidaNo way out, no way out, no way out
¿Me sientes?Do you feel me ?
Mi amorBoku no love
Sin salida, sin salida, sin salidaNo way out, no way out, no way out
¿Me escuchas?Do you hear me ?
El viento es ligeroKaze wa light
Sin salida, sin salida, sin salidaNo way out, no way out, no way out
¿Será el momento de amar ahora? Puedo ir todos los díasAisubeki ima darou yukeru no sa everyday

El susurro termina en el despreocupado domingoSousou ni owaru no sa itaike na Sunday
Me encanta, simplemente, el fin de semana que no se desvaneceI love it tada usurenai sore nari no weekend
Un buenos días vacío, café y TVUtsurigi na good morning, coffee & TV
Nada va a cambiar mi díaNothing's gonna change my day

Esperando amor y sueños, soñandoAijou to yume wo matte dreaming
Oh, qué vida hermosaOh, what a beautiful life
Este mundo es borrosoKono sekai wa blur
Pintando emociones con canciones, respirandoKanjou wo uta de egaite breathing
Hey, ¿cuál es el mejor juego?Hey, which is the better game ?
Corriendo sin rumbo en días que comienzanAte mo naku kuridasu hibi ni ride

Sin salida, sin salida, sin salidaNo way out, no way out, no way out
¿Me sientes?Do you feel me ?
Mi corazónBoku no heart
Sin salida, sin salida, sin salidaNo way out, no way out, no way out
¿Me escuchas?Do you hear me ?
Mañana será brillanteAsu wa bright
Sin salida, sin salida, sin salidaNo way out, no way out, no way out
¿Quieres saber?Do you wanna know ?
¿Quieres sentir?Do you wanna feel ?
Sin salida, sin salida, sin salidaNo way out, no way out, no way out
¿Quieres ver?Do you wanna see ?
Mi amorBoku no love
Sin salida, sin salida, alguna salidaNo way out, no way out, some way out
¿Será el momento de amar ahora? Voy todos los díasAisubeki ima darou boku wa yuku everyday

Sí, si es el momento de amar ahora, puedo ir contigo todos los díasSou sa aisubeki ima nara kimi to yukeru everyday

Oh, qué vida hermosaOh, what a beautiful life
Oh, qué vida hermosaOh, what a beautiful life
Oh, qué vida hermosaOh, what a beautiful life
Oh, vida hermosaOh, beautiful life