Tokyo Tower (feat. ATARASHII GAKKO!)

Tour de Tokyo (feat. ATARASHII GAKKO!)

Tokyo Tower (feat. ATARASHII GAKKO!)

C'est magnifique
すてきよ
suteki yo
C'est joli
すてきね
sutekine
Regarde ça
ごらんなさい
goran nasai
Là-bas, c'est le Mont Fuji, ici c'est Tsukuba
あちらは富士山こちらは筑波
achira wa fujisan kochira wa tsukuba
Comme dans un conte de fées
おとぎ話に出てくるような
o togi hanashi ni dete kuru yōna
On dirait un pays de nains
こびとの国でも見るような
kobito no kuni demo miru yōna

Oh, wandafuru wandafuru Tour de Tokyo
おー wandafuru wandafuru 東京タワー
oohh wandafuru wandafuru tōkyō tawā

C'est magnifique
すてきよ
suteki yo
C'est joli
すてきね
sutekine
Regarde ça
ごらんなさい
goran nasai
Un beau arc-en-ciel, ça coule doucement
きれいなレインボー 流れはすだ
kireina reinbō nagare wa suda
La Seine de Paris ou la Tour Eiffel
パリのセーヌかエッフェル塔か
pari no sēnu ka efferutō ka
Un ballon souriant, c'est la compétition
にっこりバルンも せいくらべ
nikkori barun mo seikurabe
Oh, wandafuru wandafuru Tour de Tokyo
おー wandafuru wandafuru 東京タワー
oohh~ wandafuru wandafuru tōkyō tawā

Toh toh toh toh toh
とー とろー とろー とろー とろー
too~ toroo toroo~ toroo~ toroo
Toh toh toh toh toh
とー とろー とろー とろー とろー
too~ toroo toroo~ toroo~ toroo
Toh toh toh toh toh toh toh toh
とー とろー とろー とろー とろー とろー とー とー
too~ toroo toroo~ toroo~ toroo~toroo~toroo~too too

Toh toh toh toh toh
とー とろー とろー とろー とろー
too toroo toroo~toroo~toroo
Toh toh toh toh toh toh
とー とろー とろー とろー とろー
too~toroo~toroo ~toroo~ toroo
Toh toh toh toh toh toh toh toh
とー とろー とろー とろー とろー とろー とー とー
too~toroo~toroo~ toroo~ toroo~toroo~toroo~too~too

Ohhh, wandafuru wandafuru Tour de Tokyo
おーー wandafuru wandafuru 東京タワー
ooohh wandafuru wandafuru tōkyō tawā

C'est magnifique
すてきよ
suteki yo
C'est joli
すてきね
sutekine
Regarde ça
ごらんなさい
goran nasai
Au loin, les Alpes, le temple d'Izu nous appelle
はるかにアルプス招くは伊豆寺
haruka ni arupusu maneku wa izu-ji
Un plan d'amour dans notre cœur
愛のプランを心の内
ai no puran o kokoronouchi
On l'écrit joyeusement
に楽しくかいてる
ni tanoshiku kai teru
Toi et moi
きみとぼく
kimitoboku
Oh, wandafuru wandafuru Tour de Tokyo
おー wandafuru wandafuru 東京タワー
oohh wandafuru wandafuru tōkyō tawā
Oh, wandafuru wandafuru Tour de Tokyo
おー wandafuru wandafuru 東京タワー
oohh wandafuru wandafuru tōkyō tawā