Suki Dakara

Porque te amo

Suki Dakara

Te ignoré, te di la espalda
ジャマだね手をふった
Jama dane Te wo futta
Aunque no me importara en absoluto
後ろ姿あんなにも
Ushirosugata annanimo
En medio de la multitud al atardecer
夕暮れの人波に
Yuugure no hitonami ni
Me siento pequeña mientras me balanceo
揺れながら小さくなる
Yurenagara chiisakunaru
Recuerdo cada palabra que me diste
あなたくれた言葉をひとつずつ思い出し
Anata kureta kotoba wo Hitotsuzutsu omoidashi
Cerré los ojos
目を閉じた
Me wo tojita
Debería tener solo pensamientos felices aquí
幸せな思いだけ
Shiawase na omoi dake
Pero me siento inquieta, ¿qué debo hacer?
ここにあるはずなのに
Koko ni aru hazu nanoni
¿Por qué mi corazón tiembla?
不安になるどうしてなの
Fuan ni naru Doushitenano
Quiero decirlo más, sí
心が震えてるの
Kokoro ga furueteruno
Estoy desbordando con este sentimiento
伝えたいもっとそう
Tsutaetai motto sou
Porque te amo, porque te amo
あふれてるこの気持ち
Afureteru Kono kimochi
Definitivamente porque te amo
好きだから好きだから
Sukidakara Sukidakara
Me volteo y corro
絶対好きだから
Zettai sukidakara
Quiero perseguirte
振り向いて駆け出して
Furimuite Kakedashite
Pero la soledad del atardecer
追いかけて行きたいけど
Oikakete yukitai kedo
Me llena de coraje
夕暮れの寂しさが
Yuugure no sabishisa ga
Dentro de tu sonrisa
そんな勇気飲み込んだ
Sonna yuuki nomikonda
Estoy ahí
あなたの笑顔の中に私はいる
Anata no egao no naka ni Watashi wa iru
Solo un poco de distancia
少し離れただけで
Sukoshi hanareta dakede
Me siento como si estuviera perdida
迷子になったような
Maigo ni natta youna
A punto de llorar como un niño
子供みたいに泣き出しそう
Kodomo mitai ni nakidashisou
Si fuera honesta
素直ならこんな思い
Sunao nara Konna omoi
No debería tener estos sentimientos
しなくても済むのになあ
Shinakutemo sumunoni naa
Solo yo, llena de vacío
カラッポの私だけ
Karapoo no watashi dake
Gritando aquí
ここにいて叫んでる
Koko ni ite sakenderu
Porque te amo, porque te amo
好きだから好きだから
Sukidakara Sukidakara
Definitivamente porque te amo
絶対好きだから
Zettai sukidakara