Tietäjä

El Sabio

Tietäjä

Cree que la luz aún triunfaráUskoo, että valo vielä voittaa
Desafía el poder del oráculoUhmaa oraakkelin voimaa
Recibe una respuesta sombríaSynkän vastauksen saa
Y aunque desea queJa vaikka toivoo, et ois
el gran dolor desaparezcasuuri murhe pois
Pero ya ve la profecíaMutta näkee jo ennustuksen
De los muertosKuolleiden

Estribillo:refrain:
No cree, no esperaEi usko, ei toivo
Ni siquiera el amor ayudaEi auta rakkauskaan
El sabio de la tierraTietäjää maan
Experimentó un dolor, tan oscuroSai tuskan, niin mustan
Cuando supo de su amado:Kun tiesi rakkaastaan:
Iría al inframundoKäy tuonelaan

El amor - en las fuentes del conocimiento puede fallarRakkaus - tiedon lähteillä voi pettää
Si no queda un poco de feVähän uskoa jos ei jää
Y no ve esperanzaEikä toivoa nää
Y el camino del templo equivocadoJa väärän temppelin tie
Lleva al olvidoUnohdukseen vie
El sabio ve la escrituraNäkee tietäjä kirjoituksen
De los muertosKuolleiden

Estribillorefrain

No pidió nada másEi muuta pyytänytkään
Que la esperanza de que la vida permanecieraToivo jäis elämään
El sabio solo creía:Uskoi tietäjä vain:
El amor no muereKuole rakkaus ei lain

Estribillorefrain