Niin Vesi Virtaa

Como el agua fluye

Niin Vesi Virtaa

Me quedo junto al oscuro borde del aguaVeden tumman ääreen jään
Y te extraño como los niños extrañan a sus madresJa sua kaipaan niinkuin lapset kaipaavat äitiään
El río da vidaVirta antaa elämän
Hasta que con frías manos siega al sembrador de la vidaKunnes niittää kylmin kourin elon kylväjän

Estribillo:refrain:
Como el agua fluye de nuevoNiin vesi virtaa taas
Y lleva a mi ser más queridoJa se rakkaintain kantaa
Nilo, tu besoNiili, sun suudelmaas
La muerte esperaKuolo oottaa saa

Estribillo2:refrain2:
Como el agua fluye de nuevoNiin vesi virtaa taas
La sangre tiñe los rostrosVeren kasvoista värjää
Nilo, tu sábanaNiili, sun lakanaas
Envuelve este amorKiedo rakkaus tää
Envuelve este amorKiedo rakkaus tää

Lavo de mis manosKäsistäni huuhtelen
Todo el dolor y creo que obtuviste la libertadKoko tuskan pois ja uskon että sait vapauden
Pero la llegada del río en primaveraVaan virran tulo keväisin
Inunda el alma con los recuerdos más hermososTekee tulvan sielun kauneimpiikin muistoihin

Estribillorefrain

Estribillo2refrain2