Pretty

Bonita

Pretty

Ella solo tiene siete añosShe's only seven years old
pero bien podría tener diecisiete,but she might as well be seventeen,
Ella piensa que todas las chicas deberían lucir como las que estánShe thinks every girl oughta look like the ones
en la televisión y las revistas.on the TV and magazines.

Ella dice 'Mamá, cuando crezca,She says "Mamma, when i grow up,
¿Cómo puedo lucir como ellas?'How can I look like them?"
Mamá dice 'Cariño, es bastante fácil,Mamma says "Baby, it's easy enough,
Solo recuerda...'Just remember..."

Los ojos hermosos,The beautiful eyes,
buscan lo bueno en alguien cada díalook for the good in someone every day
La sonrisa hermosa,The beautiful smile,
no pierdas la oportunidad de regalar unadon't miss your chance to give one away
Los labios hermosos dicen algo dulceThe beautiful lips say something sweet
y las manos hermosas ayudan a los necesitadosand beautiful hands help those in need
De eso se trata realmenteThat's what it's really all about
Eso es lo que te hace bonita,That's what makes you pretty,
Eso es lo que te hace bonita,That's what makes you pretty,
Eso es lo que te hace bonita,That's what makes you pretty,
Por dentro y por fuera.Inside and out.

Mamá reza para que las palabras que acaba de decirMamma's prayin' that the words she just said
Ella las repita más adelante.She'll sooner or later say again.
Es fácil ver que crecer ahoraIt's easy to see that growing up now
es más difícil que nuncais harder than it's ever been

Tanta presión hoy en día para ser perfecta,So much pressure today to be perfect,
¿Cuándo va a parar?When is it gonna stop?
Parece que todos estamos atrapados en un circoIt seems that we're all caught up in a circus
Y el mundo ha olvidado...And the world's forgotten...

Los ojos hermosos,The beautiful eyes,
buscan lo bueno en alguien cada díalook for the good in someone every day
La sonrisa hermosa,The beautiful smile,
no pierdas la oportunidad de regalar unadon't miss your chance to give one away
Los labios hermosos dicen algo dulceThe beautiful lips say something sweet
y las manos hermosas ayudan a los necesitadosand beautiful hands help those in need
De eso se trata realmenteThat's what it's really all about
Eso es lo que te hace bonita,That's what makes you pretty,
Eso es lo que te hace bonita,That's what makes you pretty,
Eso es lo que te hace bonita,That's what makes you pretty,
Por dentro y por fuera.Inside and out.

Mientras seas auténtica,As long as you are real,
y vengas del corazón,And come from the heart,
Alguien te verá,Someone will see you,
Exactamente como eresJust the way you are

Los ojos hermosos,The beautiful eyes,
buscan lo bueno en alguien cada díalook for the good in someone every day
La sonrisa hermosa,The beautiful smile,
que ilumina la habitación a tu manera especialthat lights up the room in your own special way
Los labios hermosos dicen algo dulceThe beautiful lips say something sweet
y las manos hermosas ayudan a los necesitadosand beautiful hands help those in need
De eso se trata realmenteThat's what it's really all about
Sí, eso es lo que te hace bonita,Ye that's what makes you pretty,
Eso es lo que te hace bonita,That's what makes you pretty,
Eso es lo que te hace bonita,That's what makes you pretty,
Por dentro y por fuera.Inside and out.

(lo que te hace bonita)(what makes you pretty)
Por dentro y por fueraInside and out