Can't Take That Away

No se puede quitar eso

Can't Take That Away

Pueden decirThey can say
Cualquier cosa que quieran decirAnything they want to say
Trata de derribarmeTry to bring me down
Pero no permitiré queBut I will not allow
Cualquiera que tenga éxitoAnyone to succeed
Nubes colgantes sobre míHanging clouds over me
Y pueden intentarloAnd they can try
Difícil hacerme sentir que yoHard to make me feel that I
No importa en absolutoDon't matter at all
Pero me niego a vacilar en lo que creoBut I refuse to falter in what I believe
O perder la fe en mis sueñosOr loose faith in my dreams

Porque hayCause there's
Hay una luz en míThere's a light in me
Que brilla brillantementeThat shines brightly
Pueden intentarloThey can try
Pero no pueden quitarme esoBut they can't take that away from me

Oh, ellosOh, they
Ellos pueden hacer, lo que quieran, para tiThey can do, anything they want, to you
Si los dejas entrarIf you let them in
Pero nunca ganaránBut they won't ever win
Si te aferras a tu orgullo y los empujas a un ladoIf you cling to your pride and just push them aside
Mira, he aprendidoSee I, I have learned
Tengo una paz interiorThere's an inner peace I own
Algo en mi almaSomething in my soul
Que no pueden poseerThat they cannot possess
Así que no tendré miedoSo I won't be afraid
Y la oscuridad se desvaneceráAnd the darkness will fade

Porque hayCause there's
Hay una luz en míThere's a light in me
Eso brilla, brillantemente, síThat shines, brightly, yes
Pueden intentarlo, pero no pueden quitarme esoThey can try, but they can't take that away from me

No, no pueden tomar estoNo, they can't take this,
Amor precioso que siempre tendré dentro de míPrecious love I'll always have inside me
Ciertamente el Señor me guiaráCertainly the Lord will guide me
¿Dónde tengo que ir?Where I need to go

Oh, oh, ellos pueden decirOh, oh, they can say
Cualquier cosa que quieran decirAnything they want to say
Trata de derribarmeTry to bring me down
Pero no me enfrentaré al sueloBut I won't face the ground
Me levantaré constantementeI will rise steadily
navegando fuera de su alcancesailing out of their reach
Oh, Dios, lo intentanOh lord, they do try
Difícil de hacerme sentir, que yoHard to make me feel, that I
No importa en absolutoDon't matter at all
Pero me niego a vacilarBut I refuse to falter
en lo que creo o perder la fe en mis sueñosin what I believe or loose faith in my dreams
Porque hay, hay una luz en míCause there's, there's a light in me
Eso brilla, brillantemente, síThat shines, brightly, yes

Pueden intentarlo, pero no pueden quitarme esoThey can try, but they can't take that away from me
De míFrom me