Contato

Contacto

Contato

Aquí estoy, DiosEis-me aqui, Deus
Tan pequeño y tan frágilTão pequeno, e tão frágil

En tu universo infinitoNo teu universo infinito
Me pregunto: ¿Cómo es este Dios?Me pergunto: Como é esse Deus?
Tan grande, tan misteriosoTão grande, tão misterioso
En toda su grandeza, puedes tocarEm toda sua grandeza, tu podes tocar
Tan manso, un simple polvo como yoTão manso, uma simples poeirinha como eu

Navegando en estos cielosNavengando nesses céus
Te descubrí, fuente de luzTe descobri, fonte de luz
Fuerza tan dinámicaForça tão dinâmica
Es increíble como nos hicimos amigosIncrível como a gente ficou amigo
¡Imagínate poder contar contigo, Dios!Imagine poder contar contigo Deus!

el es mi amigoEle é meu amigo
Hablamos día y nocheA gente conversa dia e noite
El tiempo pasa y ni me doy cuentaO tempo vai rolando nem percebo
La mitad de los que me escuchan dicen: ¡Te has vuelto loco!Metade dos que me ouvem, falam: Enlouqueceu!
Y no es una locura, ahora que lo pienso, un tipo como yoE não é de enlouquecer, pensando bem, um cara como eu
¿Tiene contacto con el Creador del universo?Ter um contato com o Criador do universo?

Si es demasiado para una mente limitada, lo sientoSe é muito pra qualquer cabeça limitada sinto muito
¡Parece una locura, la meditación o la religión!Parece qualquer coisa de louco, meditação ou religião!
Pero no es así, sal de este barco agujereado, de esta ilusiónMas não é nada disso, sai dessa barca furada, dessa ilusão
Es la cifra más disponible en cualquier momentoÉ a figura mais disponível que há a qualquer hora
Parece muy difícil, pero eso es todo lo que siento en mi serParece tão difícil, mas isso é tudo o que sinto no meu ser

¿Cómo entender?Como entender?
deja de ser tan groseroDeixar de ser tão careta
O tal vez demasiado locoOu talvez louco demais
Para descubrir, ahora mismo, dentro de tiPra descobrir, desde já, dentro de você
Esta vida intensa que es Dios mismoEssa vida intensa que é o próprio Deus

Pasa los años persiguiendoPassar os anos correndo atrás
De las cosas de este mundo, sin saberDas coisas deste mundo, sem saber
Yo diría: vive toda una vidaEu diria: viver toda uma vida
Y sin conocer al Planificador de todoE não conhecer o Planejador disso tudo
Definitivamente tú ¡ah!... No vivisteDefinitivamente você ah!... Não viveu

La canción está por terminarA canção está pra acabar
Si aún no te has dado cuenta, canta conmigoSe você ainda não percebeu, cante comigo
Haz el mundoFazer o mundo...
Todo lo que necesitas esTudo o que você precisa é
Tener un contactoTer um contato...