Erde

Terra

Erde! Himmlische Formel des LebensTerra! Fórmula celestial de Vida
Erde! Wenn ich sehe, wie du verletzt wurdestTerra! Ao ver como tens sido agredida
Erde! Deine Augen weinen!Terra! Teus olhos choram!
Im Geheimen weinen sie!Em segredo choram!

Erde, deine weinen!Terra, Teus choram!
Im Geheimen weinen sie!Em segredo choram!

Bis wann wirst du müde seinAté quando cansarás
Dein Herz, das nach Frieden jagt?Teu coração correndo atrás da paz?
Bis wann werden die Menschen in Trauer seinAté quando estarão de luto
Und auf dein Ende warten?Os homens esperando o teu fim?

Erde!Terra!
Meine Seele weint!Minha alma chora!
Im Geheimen weint sie!Em segredo chora!

Deine Berge, Meere, Flüsse wurdenTeus montes, mares, rios fostes
Von der Hand der Vollkommenheit erschaffenCriada pela Mão da Perfeição
Für dich setze ich meinen Kampf fortA ti prossigo minha luta
In einem Lied der Liebe, denn du bist treuNum hino de amor, porque Tu és fiel

Doch der brutale MenschMas o homem brutal
Verletzt dich mit tödlichen SchlägenTe fere com golpes mortais
Ohne dich auch nur kennenlernen zu wollenSem ao menos procurar conhecer-te
Verrückte Saga der MachtLouca saga de poder

Durst nach InteressenSede de interesses
Zerstört das Leben und die MenschheitDestrói a vida e a raça humana
Ohne deinen höchsten Schöpfer zu kennenNão conhecendo Teu Supremo Criador