M.I.A

M.I.A

M.I.A

Je vais disparaîtreI'll go M-I-A
Je-Je vais y aller, y allerI-I'ma go, go
Je vais disparaîtreI'll go M-I-A
Je-Je vais y aller, y allerI-I'ma go, go

Fumée et miroirs, vois-moi plus clairement quand tu fermes les yeuxSmoke and mirrors, see me clearer when you close your eyes
OuaisYeah
L'anneau manquant à ton doigt, juré que tu le portais hier soirThe missing ring around your finger, swore you wore last night
Tu ne me reverras pas deux foisWon't see me twice

Ah, ne sois pas comme çaAh, don't be like this
Non, tu ne mettras pas de laisse à une chienneNo, you won't put a leash on a bitch
Tu veux plus, mais tu as ce que je donneYou want more, but you get what I give
Ne te mets pas à l'aise, car d'une minute à l'autreDon't get comfortable 'cause any minute now
Je vais me tirerI'll dip and dash
J'ai la voiture avec mes filles à l'arrièreGot the car with my girls in the back
Gars, je sais que tu te sens attachéBoy, I know that you're feeling attached
Ne te mets pas à l'aise, car d'une minute à l'autreDon't get comfortable, 'cause any minute now

Je vais disparaîtreI'll go M-I-A
Je-Je vais y aller, y allerI-I'ma go, go
Je vais disparaîtreI'll go M-I-A
Seule à SohoSolo in Soho
Je vais disparaîtreI'll go M-I-A
Dis : Où elle va, va ?Say: Where she go, go?
Personne ne saitNobody knows
Ne te mets pas à l'aise, car d'une minute à l'autreDon't get comfortable, 'cause any minute now

M-I, M-I-AM-I, M-I-A
M-I, M-I-AM-I, M-I-A

Tant pis, tant pis, je ne répondrai pas (à toi)Too bad, so sad, I won't hit back (you)
Je suis à moitié hors du pays, en train de bouger (bouger)I'm halfway out the country, making it (move)

Non, ah, ne sois pas comme çaNo, ah, don't be like this
Non, tu ne mettras pas de laisse à une chienneNo, you won't put a leash on a bitch
Tu veux plus, mais tu as ce que je donneYou want more, but you get what I give
Ne te mets pas à l'aise, car d'une minute à l'autreDon't get comfortable 'cause any minute now
Je vais me tirerI'll dip and dash
J'ai la voiture avec mes filles à l'arrièreGot the car with my girls in the back
Gars, je sais que tu te sens attachéBoy, I know that you're feeling attached
Ne te mets pas à l'aise, car d'une minute à l'autreDon't get comfortable, 'cause any minute now

Je vais disparaîtreI'll go M-I-A
Je-Je vais y aller, y allerI-I'ma go, go
Je vais disparaîtreI'll go M-I-A
Seule à SohoSolo in Soho
Je vais disparaîtreI'll go M-I-A
Dis : Où elle va, va ?Say: Where she go, go?
Personne ne saitNobody knows
Ne te mets pas à l'aise, car d'une minute à l'autreDon't get comfortable, 'cause any minute now

M-I, M-I-AM-I, M-I-A
M-I, M-I-AM-I, M-I-A
M-I, M-I-AM-I, M-I-A
M-I, M-I-AM-I, M-I-A

M-I-AM-I-A
Je vais, je vais disparaîtreI'ma, I'ma go M-I-A
Je vais, je vais disparaîtreI'ma, I'ma go M-I-A
Je vais, je vais disparaîtreI'ma, I'ma go M-I-A