Suscríbete
Visualizaciones de la letra 43

That Way

KATSEYE

Letra

Significado

Así

That Way

Podrías ser mío (uh), si tienes suerte (uh)You could be mine (ooh), if you're lucky (ooh)
Puede que hasta tengas el privilegio de tocarme (tocarme)You might even get the privilege to touch me (touch me)
Así (uh), así (uh), así, eyThat way (ooh), that way (ooh), that way, ay
Sí, yo podría ser tuya (uh), ven a adorarme (uh)Yeah, I could be yours (ooh), come adore it (ooh)
Si te cuesta mantenerlo, cariño, la puerta está (la puerta está)If it's hard to keep it up, baby, the door is (the door is)
Por allá (uh), por allá (uh), por allá, ey, eyThat way (ooh), that way (ooh), that way, ay, ayy

Necesito un hombreI need a man
Con todos los atributos, que sepa lo que haceWith all the tropes, who knows the ropes
Que tome el controlWho takes command
Que me dé cumplidos y flores cuando se los pidaWho gives me compliments and flowers on demand
Él entiendeHe understands
Que hay que atender mis necesidades y que la lista nunca se acaba, así queMy needs need attending, and that list never-ending, so

No te pongas a la defensiva, mi amorDon't get up in arms, my love
Solo intento provocarteI'm just tryna get a rise
Déjame probármelo, mi amorLet me try it on, my love
Probarlo antes de comprarloTry it out before I buy
Mirando lo que hay en la vitrinaShopping in the window
¿No quieres darle una vuelta?Don't you wanna take it for a ride?
Bueno, yo tambiénWell, so do I
Ah-ahAh-ah

Podrías ser mío (uh), si tienes suerte (uh)You could be mine (ooh), if you're lucky (ooh)
Puede que hasta tengas el privilegio de tocarme (tocarme)You might even get the privilege to touch me (touch me)
Así (uh), así (uh), así, eyThat way (ooh), that way (ooh), that way, ay
Sí, yo podría ser tuya (uh), ven a adorarme (uh)Yeah, I could be yours (ooh), come adore it (ooh)
Si te cuesta mantenerlo, cariño, la puerta estáIf it's hard to keep it up, baby, the door is
Por allá (uh), por allá (uh), por allá, ey, eyThat way (ooh), that way (ooh), that way, ay, ayy

Muévete hacia la izquierda, paraTake it to the left, stop
Luego hacia la derecha, paraThen take it to the right, stop
Si quieres bailarIf you wanna dance
Más vale que pongas las manosYou better get your hands
En el lugar indicadoAnd put 'em in the right spot
Muéstrame que puedes hacerlo más despacioShow me you can slow it down
Ahora baja, como si soltaras el micrófonoLower now, just like a mic drop
Puede que sea toda tuyaI might be all yours
Aunque, por otro lado, puede que noBut then again, I might not
AjáUh-huh

No te pongas a la defensiva, mi amorDon't get up in arms, my love
Solo intento provocarteI'm just tryna get a rise
Déjame probármelo, mi amorLet me try it on, my love
Probarlo antes de comprarloTry it out before I buy
Mirando lo que hay en la vitrinaShopping in the window
¿No quieres darle una vuelta?Don't you wanna take it for a ride?
Bueno, yo tambiénWell, so do I
Ah-ahAh-ah

Podrías ser mío (uh), si tienes suerte (uh)You could be mine (ooh), if you're lucky (ooh)
Puede que hasta tengas el privilegio de tocarme (tocarme), síYou might even get the privilege to touch me (touch me), yeah
Así (uh) (así), así (uh) (así), así, eyThat way (ooh) (that way), that way (ooh) (that way), that way, ay
Sí, yo podría ser tuya (uh), ven a adorarme (uh)Yeah, I could be yours (ooh), come adore it (ooh)
Si te cuesta mantenerlo, cariño, la puerta está (la puerta está) (la puerta está por allá)If it's hard to keep it up, baby, the door is (the door is) (door is that way)
Por allá (uh) (por allá), por allá (uh), por allá, ey, eyThat way (ooh) (that way), that way (ooh), that way, ay, ayy
Uh, oyeOoh, hey

La, la, la puerta está por allá, uh-uhThe, the, the door is that way, uh-uh
Pero si quieres quedarteBut if you want to stay
Entonces tienes que tocarme asíThen you gotta touch me that way

Escrita por: Michael Pollack, Johnny Goldstein, Feli Ferraro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por Lola. Revisión por Lois. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KATSEYE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección