Time Lapse (feat. JUNNY)

Accéléré (feat. JUNNY)

Time Lapse (feat. JUNNY)

On a parlé pendant des heures
We've been talking for hours
We've been talking for hours
Le temps passe et
Time is passing us by and
Time is passing us by and
Je n'arrive pas à le ralentir
I just can't seem to slow it down
I just can't seem to slow it down
Et je sais que ta plus grande peur
And I know your greatest fear
And I know your greatest fear
C'est de laisser quelqu'un trop près
Letting someone in too near
Letting someone in too near
Mais ouvre ton cœur pour moi
But open up your heart to me
But open up your heart to me

Quand tu te sens mal
When you feel low
When you feel low
Prends ma main et saute
Just take my hand and jump
Just take my hand and jump
Je te promets, tout ira bien
I promise, we'll be alright
I promise, we'll be alright

Tu es mon premier amour et mon univers
You're my first love and universe
You're my first love and universe
Ton sourire
너의 미소가
neoui misoga
Est la raison qui fait vibrer mon cœur
내 맘을 흔드는 이유
nae mameul heundeuneun iyu
Comme un réconfort, tu me fais sourire
위로처럼 날 웃게 하고
wirocheoreom nal utge hago
À cet endroit
그 자리에서
geu jarieseo
Je serai à tes côtés
I'll be by your side
I'll be by your side

Comme un accéléré, accéléré
Like a time lapse, time lapse
Like a time lapse, time lapse
Je mets mon cœur pour toi
널 향한 마음 담아
neol hyanghan ma-eum dama
Comme un accéléré, accéléré
Like a time lapse, time lapse
Like a time lapse, time lapse
Accéléré avec toi
Time lapse with you
Time lapse with you

Je ne veux pas me réveiller ici sans toi
I don't want to wake up here without you
I don't want to wake up here without you
Chaque fois, je trouverai un moyen de
Every time I will find a way how to
Every time I will find a way how to
Rentrer chez moi et être en sécurité, jamais séparés
Get back home and be safe, never be apart
Get back home and be safe, never be apart
Oh, un jour on regardera en arrière
Oh, we'll be looking back one day
Oh, we'll be looking back one day
Savoir que tout s'est mis en place
Know it all fell into place
Know it all fell into place
Car le destin guidera notre chemin
'Cause destiny will guide our way
'Cause destiny will guide our way

Quand tu te sens mal
When you feel low
When you feel low
Prends ma main et saute
Just take my hand and jump
Just take my hand and jump
Je te promets, tout ira bien
I promise, we'll be alright
I promise, we'll be alright

Tu es mon premier amour et mon univers
You're my first love and universe
You're my first love and universe
Ton sourire
너의 미소가
neoui misoga
Est la raison qui fait vibrer mon cœur
내 맘을 흔드는 이유
nae mameul heundeuneun iyu
Comme un réconfort, tu me fais sourire
위로처럼 날 웃게 하고
wirocheoreom nal utge hago
À cet endroit
그 자리에서
geu jarieseo
Je serai à tes côtés
I'll be by your side
I'll be by your side

Quand tu es devant moi
When you're in front of me
When you're in front of me
Je souhaite juste que le temps puisse s'arrêter
I just wish that time could freeze
I just wish that time could freeze
Comme si le temps était figé
시간이 멈춘 듯
sigani meomchun deut
Tu continues de me couper le souffle
You keep taking my breath away
You keep taking my breath away
Je le pense, tu le sais
I mean it, you know that
I mean it, you know that

Tu es mon premier amour et mon univers
You're my first love and universe
You're my first love and universe
Ton sourire
너의 미소가
neoui misoga
Est la raison qui fait vibrer mon cœur (cette fois)
내 맘을 흔드는 이유 (this time)
nae mameul heundeuneun iyu (this time)
Comme un réconfort, tu me fais sourire (tu me fais sourire)
위로처럼 날 웃게 하고 (날 웃게 하고)
wirocheoreom nal utge hago (nal utge hago)
À cet endroit
그 자리에서
geu jarieseo
Je serai à tes côtés (je serai à tes côtés)
I'll be by your side (I'll be by your side)
I'll be by your side (I'll be by your side)

Comme un accéléré (ooh), accéléré (accéléré)
Like a time lapse (ooh), time lapse (time lapse)
Like a time lapse (ooh), time lapse (time lapse)
Je mets mon cœur pour toi (je mets mon cœur)
널 향한 마음 담아 (마음을 담아)
neol hyanghan ma-eum dama (ma-eumeul dama)
Comme un accéléré (accéléré), accéléré (oh, oh)
Like a time lapse (time lapse), time lapse (oh, oh)
Like a time lapse (time lapse), time lapse (oh, oh)
Accéléré avec toi (avec toi, oh)
Time lapse with you (with you, oh)
Time lapse with you (with you, oh)