Estilhaços

Esquirlas

Estilhaços

Te fuiste, y yo me quedéVocê se foi, e eu fiquei
Aquí en esta soledadAqui nessa solidão
InmensidadImensidão
Y te fuiste y no vuelves másE você se foi e não volta mais
El corazón se congela, la lágrima caeCoração congela, a lágrima cai
Y en el borrón del espejoE no borrão do espelho
Ya no te veo más, másEu não te vejo mais, mais

Todo lo que vivimosTudo que nós vivemos
¿Qué pasó?O que aconteceu?
Toda nuestra historia desaparecióToda a nossa história desapareceu
Y en esta inmensidad, ¿quién quedó?E nessa imensidão, quem sobrou
Fui yo, solo yo, solo yoFui eu, só eu, só eu

Sé los secretos que escondes de este mundoSei os segredos que você esconde desse mundo
Extraño cuando me protegías de este mundoSaudades de quando você me protegia desse mundo
Y ya no veo tu sonrisaE o seu sorriso não mais vejo
Perdí mi rumboEu perdi meu rumo
Despedazaron el plan que creéEstilhaçaram o plano que eu criei
Para mi futuroPro meu futuro

VuelveVolta
A mi vida, ahPra minha vida, ah
A mi vida, ahPra minha vida, ah
Mi pechoO meu peito
LloraChora
Sin ti en mi vida, ahSem você na minha vida, ah
En mi vida, ahNa minha vida, ah
Sin ti no puedo respirarSem você não consigo respirar

Es doloroso, pero sé que debo seguirÉ doloroso, mas sei que preciso seguir
Los demás no entienden lo que es sentirOs outros não entendem o que é sentir
Una parte de ti simplemente desaparecerUma parte de você simplesmente sumir
Una parte de ti dejando de existirUma parte de você deixando de existir

Como un niño empiezo a gatearComo criança eu começo a engatinhar
Pero los recuerdos de lo que fuimos me hacen tropezarMas lembranças do que fomos me fazem tropeçar
Y sin rumbo en esta vida sigo vagandoE sem rumo nessa vida eu sigo a vagar
Con la máscara en la caraCom a máscara na cara
Fingiendo no importarmeFingindo não me importar

De una hermosa flor, las espinas pueden lastimarDe uma linda flor, espinhos podem machucar
Aún con espinas, vale la pena amarMesmo com espinhos, ainda vai se valer amar
Y esfuérzate lo suficiente para no errarE se esforce o bastante pra você não errar
Una vez perdido, alguien no volveráUma vez perdido, alguém não vai voltar

VuelveVolta
A mi vida, ahPra minha vida, ah
A mi vida, ahPra minha vida, ah
Mi pechoO meu peito
LloraChora
Sin ti en mi vida, ahSem você na minha vida, ah
En mi vida, ahNa minha vida, ah
Sin ti no puedo respirarSem você não consigo respirar

VuelveVolta
A mi vida, ahPra minha vida, ah
A mi vida, ahPra minha vida, ah
Mi pechoO meu peito
LloraChora
Sin ti en mi vida, ahSem você na minha vida, ah
En mi vida, ahNa minha vida, ah
Sin ti no puedo respirarSem você não consigo respirar