Diga Não

Di No

Diga Não

Yo digo noI say no
Yo digo no no no noI say no no no no
No no no noNo no no no

Hazte a un lado, abre paso que mi grupo ahora va a pasarSai da frente, dá espaço que meu bonde agora vai passar
Cállate, quédate callado que ahora vamos a hablarCala a boca, fique quieto que agora nós vamos falar
Y si tenemos que gritar, vamos a gritarE se tiver que gritar, nós vamos gritar
y basta de buenas maneras, siéntate que vas a escuchare chega de boas maneiras, senta aí que você vai escutar

Cuando es solo una de nosotras viene corriendo para matarnosQuando é só uma de nós vem correndo para nos matar
¿Y ahora que vio mi grupo, tiene miedo y no va a enfrentar?e agora que viu meu bonde, tá com medo e não vai encarar?

(Jajajaja),(Buhahahaha),
Arrodíllate y tendrás que rezarAjoelhou vai ter que rezar
mi existencia molesta, que te importe baby, vine para molestarminha existência incomoda, foda-se baby eu vim para incomodar
Racistas no pasarán, homofóbicos no pasaránRacistas não passarão, homofóbicos não passarão
hablan tanto del infierno porque es para allá que vanvocês falam tanto de inferno porque é para lá que vocês vão
Nuestra lucha no es en vano, escucha esta verdad entoncesNossa luta não é em vão, e ouve essa verdade então
Jesús es el indio, negro, marica, trans y tortilleraJesus é o índio, negro, viado, trans e sapatão

Esto es Evolución babyThis is Evolution baby
Yo digo no, yo digo no, yo digo noI say no, I say no, I say no
Esto es Evolución babyThis is Evolution baby
Yo digo no, yo digo no, yo digo noI say no, I say no, I say no

Yo digo no, no acepto tus reglas noEu digo não, não aceito suas regras não
ellos nunca nos callarán, pueblo unido es revolucióneles nunca nos calarão, povo unido é revolução
Yo no mato con bala, mato con un estribilloEu não mato com bala, eu mato com um refrão
¿Estamos juntos o eres el capitán del monte?Será que estamos juntos ou do mato você é o capitão?

Flecha en el blanco, manos arribaFlecha no alvo, mão para o alto
Pueblo invadiendo todo el altiplanoPovo invadindo todo o planalto
Pega tu carita en el asfaltoCola a carinha bem no asfalto
¿No escuchaste? Voy a gritar más fuertevocê não ouviu? Vou gritar mais alto

(Jajajaja),(Buhahahaha),
Arrodíllate y tendrás que rezarAjoelhou vai ter que rezar
mi existencia molesta, que te importe baby, vine para molestarminha existência incomoda, foda-se baby eu vim para incomodar

Racistas no pasarán, homofóbicos no pasaránRacistas não passarão, homofóbicos não passarão
hablan tanto del infierno porque es para allá que vanvocês falam tanto de inferno porque é para lá que vocês vão
Nuestra lucha no es en vano, escucha esta verdad entoncesNossa luta não é em vão, ouve essa verdade então
Jesús es el indio, negro, marica, trans y tortilleraJesus é o índio, negro, viado, trans e sapatão

Esto es Evolución babyThis is Evolution baby
Yo digo no, yo digo no, yo digo noI say no, I say no, I say no
Esto es Evolución babyThis is Evolution baby
Yo digo no, yo digo no, yo digoI say no, I say no, Isay

Yo digo no a tu adoctrinamientoEu digo não para sua doutrinação
y ese odio tuyo tiene sabor a fascinacióne esse seu odinho tem gosto de fascinação
Esto no es una afrenta, es una oraciónIsso não é afronta, isso é uma oração
para aquellos que al igual que Jesús están muriendo en la crucifixiónpara aqueles que igual Jesus estão morrendo lá na crucificação

No les importa el hambre, el dolor, la masacre de la poblaciónEles não ligam para fome, dor, massacre da população
pero hacen guerra con besos gays en la televisiónmas eles fazem guerra com beijo gay na televisão
Pero como diría Freud, eso es pura proyecciónMas como diria Freud, isso é pura projeção
y toda su violencia está contenida en la ereccióne toda sua violência está contida na ereção

Homofóbicos no pasarán, racistas no pasaránHomofóbicos não passarão, racistas não passarão
hablan tanto del infierno porque es para allá que vanvocês falam tanto de inferno porque é para lá que vocês vão
Nuestra lucha no es en vano, escucha esta verdad entoncesNossa luta não é em vão, ouve essa verdade então
Jesús es indio, negro, marica, trans y tortilleraJesus é índio, negro, viado, trans e sapatão.

(Jajajaja),(Buhahahaha),
Arrodíllate y tendrás que rezarAjoelhou vai ter que rezar
mi existencia molesta, que te importe baby, vine para molestarminha existência incomoda, foda-se baby eu vim para incomodar
Que te importe baby, vine para molestarFoda-se baby eu vim para incomodar
CuestionarQuestionar
Revolucionar.Revolucionar.