In Your Room

En Tu Habitación

In Your Room

Acostado aquí en este hermoso limboLaying here in this lovely limbo
Las cabezas tan cerca que comparten la almohadaHeads so close they share the pillow
Me pregunto cómo son tus pensamientosWonder what your thoughts are like
Me pregunto si eres tú quien podríaWonder if it's you that might
Llevarlo más lejos, romper la superficieTake it further, break the surface
¿Hiciste todo esto a propósito?Did you do this all on purpose
Ahora no hay nada que ocultarNow there's nothing left to hide
Mientras el sentimiento se multiplicaAs the feeling multiplies

No tienes que decir que estás seguro (no, no tienes que)You don't have to say you're sure (no you don't, no you don't)
Solo me gusta escucharte hablar (haciendo esos [?])I just like to hear you talk (making those [?])
Y ahora, cariño, cuando terminemosAnd now darling, when we're done
No tienes que decírselo a nadieYou don't have to tell no-one
Los secretos son mucho más divertidosSecrets are much more fun

Si hay amor aquí para hacer, tomémoslo, cariñoIf there's love here to make, let's take it, baby
No hay promesas hechas para romper, es una locuraNo promises made to break, it's crazy
Lo que haces cuando estamos en sintoníaWhat you do when we're in tune
Cuando nos escondemos en tu habitaciónWhen we're hiding in your room
No puedo asumir tan rápido, pero me estoy enamorando, eh, síCan't be too quick to assume, but I'm falling, eh, yeah

Bebiendo mi trago habitualSippin' on my usual tipple
Tú soplas anillos de humo por la ventanaYou blow smoke rings out the window
Pones esa canción que sé que me gustaYou play that song you know I like
Creo que estoy a punto de perder la peleaI think I'm 'bout to lose the fight
El calor del verano, nos quitamos la ropaThe summer heat, took off our clothes
Toco tu piel, siento el brilloTouch your skin, I feel the glow
Casi brilla como infrarrojoAlmost shine like infrared
Si me lastimas ahora, hice mi camaIf you hurt me now, I made my bed

No tienes que decir que eres mía (no, no tienes que)You don't have to say you're mine (no you don't, no you don't)
Solo me gusta pasar mi tiempo (contigo aquí, supongo que está claro)I just like to spend my time (with you here, guess it's clear)
Y luego, cariño, cuando terminemosAnd then darling, when we're done
No tienes que decírselo a nadieYou don't have to tell no-one
Los secretos son mucho más divertidosSecrets are much more fun

Si hay amor aquí para hacer, tomémoslo, cariñoIf there's love here to make, let's take it, baby
No hay promesas hechas para romper, es una locuraNo promises made to break, it's crazy
Lo que haces cuando estamos en sintoníaWhat you do when we're in tune
Cuando nos escondemos en tu habitaciónWhen we're hiding in your room
No puedo asumir tan rápido, pero me estoy enamorando, eh, síCan't be too quick to assume, but I'm falling, eh, yeah

Tómalo todoTake it all
Y yo quitaré el peso de tus hombrosAnd I'll take the weight there from your shoulders
Voy a disolverI'll dissolve
Todos los miedos que te hicieron más fríaAll the fears that turned you colder
A salvo dentroSafe inside
En esta habitación donde el tiempo se mueve más lentoIn this room where time moves slower
Los sentimientos se extienden toda la nocheFeelings stretch out all night
Toda la nocheAll night

Si hay amor aquí para hacer, tomémoslo, cariñoIf there's love here to make, let's take it, baby
No hay promesas hechas para romper, es una locuraNo promises made to break, it's crazy
Lo que haces cuando estamos en sintoníaWhat you do when we're in tune
Cuando nos escondemos en tu habitaciónWhen we're hiding in your room
No puedo asumir tan rápido, pero me estoy enamorando, eh, síCan't be too quick to assume, but I'm falling, eh, yeah

Oh (eh, sí)Oh (eh, yeah)
Oh (eh, sí)Oh (eh, yeah)
Oh (eh, sí)Oh (eh, yeah)
SíYeah