Still

Aún

Still

Elegimos esta vida sencillaWe chose this simple life
Mi amor era demasiado para que lo soportarasMy love was way too much for you to bear
Dejó nuestro mundo para terminar ahíIt left our world to end right there

Pero aún te escucho susurrar mi nombreBut I still hear you whispering my name
Seguramente hay una parte vengadaSurely there’s a part avenged
¿Cómo puedes estar tan lejos?How could you be so far away?
Cuando aún veo tu rostro como si fuera ayerWhen I still see your face like it was only yesterday

Y aunque estés fuera de vistaAnd although you’re out of sight
¿Seguirías siendo el mismo si me quedara para ti esta noche?Would you still be the same if I was left for you tonight?

AúnStill
Aún en mi mente ahora, aúnStill on my mind now, still
Todavía sabes cómo hacerme sentirYou still know how to make me feel
¿Por qué estas heridas no sanan?How come these wounds won’t heal?
Todavía estás en mi mente ahora, aúnYou’re still on my mind now, still

Ahora, ¿cómo podría competirNow how could I compete
Con algo más grande que los dos?With something bigger than the both of us?
No seré suficienteI will be not good enough

Lo dimos todo y lo vimos arderWe gave it all and watched it burn away
Pero las cenizas aún permanecenBut the ashes still remain
Me pregunto qué es lo que dicesI wonder what it is you say
Cuando cierras los ojos, ¿por qué pides cuando rezas?When you close your eyes, what do you ask for when you pray?

¿Qué necesitas para calmar tu alma?What do you need to soothe your soul?
¿Por qué no puedo encontrar algo más para dar sentido a todo esto?Why can’t I find something else to make sense of it all?

AúnStill
Aún en mi mente ahora, aúnStill on my mind now, still
Todavía sabes cómo hacerme sentirYou still know how to make me feel
¿Por qué estas heridas no sanan?How come these wounds won’t heal?
Todavía estás en mi mente ahora...You’re still on my mind now…

No puedo soltar, no quiero soltarI can’t let go, don’t wanna let go
No puedo soltar, no quiero soltarI can’t let go, don’t wanna let go

AúnStill
Aún en mi mente ahora, aúnStill on my mind now, still
Todavía sabes cómo hacerme sentirYou still know how to make me feel
¿Por qué estas heridas no sanan?How come these wounds won’t heal?
Todavía tienes el poderYou still have the power
Aún, cuando caminábamosStill, when we walked
Pensé que nos desvaneceríamos en grisI thought we’d fade to gray
Pensando si sientes lo mismoThinking if you feel the same
Si no quiero sanarIf I don’t want to heal
¿Por qué este corazón no deja de latir?Why won’t this heart beat still?

Todavía estás en mi mente ahora, aúnYou’re still on my mind now, still
Todavía estás en mi mente ahora, aúnYou’re still on my mind now, still