Tap Twice

Toca dos veces

Tap Twice

Amable y severa y acostada junto a míGracious and severe and lying next to me
Cuando no sé si estás durmiendo, pero deberías estarloWhen I don't know if you're sleeping, but you oughta be
Solo quería protegerte, con tus manos temblorosas y sin zapatosI just wanted to protect you, with your shaking hands and no shoes
Solo pensé que podrías llegar a entenderI just thought that you might grow to understand

Toco dos veces en el marco de tu puerta y me dejas entrarI tap twice on your doorframe and you let me in
Toco dos veces en tu frente y aparece un corazónI tap twice on your forehead and a heart appears
Parece que solo estás eufórica cuando contienes la respiraciónIt seems like you're only high when you're holding your breath
Solo brillante cuando estás partida por la mitadOnly bright when you're broken in half

Cuando nos conocimos hace unos años, no te acercaste a míWhen we met a few years back, you didn't warm to me
Y dejé naranjas en tu habitación como ofrendaAnd I left oranges in your bedroom like an offering
Y te veo en el futuro, te ves igual, pero más viejaAnd I see you in the future, you look just the same, but older
Y te saludo, pero no freno mi pasoAnd I wave to you, but I don't slow my pace

Toco dos veces en tu frente y aparece un corazónI tap twice on your forehead and a heart appears
Parece que solo estás eufórica cuando contienes la respiraciónIt seems like you're only high when you're holding your breath
Solo brillante cuando estás partida por la mitadOnly bright when you're broken in half

Y casi me rompo las muñecas tratando de traerte de vueltaAnd I almost broke my wrists trying to bring you back
Y te revolviste como un pez dorado en una bolsa de basuraAnd you thrashed around like goldfish in a garbage bag
Parece que solo estás eufórica cuando contienes la respiraciónIt seems like you're only high when you're holding your breath
Solo brillante cuando estás partida por la mitadOnly bright when you're broken in half