Seriously

En Serio

Seriously

Esperando que no puedas escucharme,Hoping that you can't hear me,
Porque siento que estoy pensando en voz alta.Cause I feel like I am thinking out loud.
Preguntándome si puedes entenderme,Wondering if you can read me,
Supongo que no hay una salida fácil.I guess there is no easy way out.

Me excedo cada vez que estás cerca,I take it to far when ever you're around,
Pero me tomaste por sorpresa,But you caught me off guard,
Ya me estás desmoronando.You're already breaking me down.

Sé que dije que no buscaba algo serio,I know I said I'm not looking for serious,
Pero en serio no sabía que te convertiríasBut seriously I didn't know that you would go
En justo lo que necesito.And be just what I need.
En serio.Seriously.

Pensando que te tengo descifrado,Thinking I have you figured out,
Pero luego me dejas en duda,But then you leave me in doubt,
Me haces pensar que estoy en serio loco.You make me think I'm seriously crazy.

Caminando te veo alejarteWalking I see you turning away
Porque no sé qué decir,Because I don't know what to say,
¿En serio me estás evitando?Do you seriously avoid me?

¿Puedes decirme honestamente,Can you honestly tell me,
Que no sientes nada,You don't feel a thing,
Porque anoche honestamente me abrazasteCause last night you honestly held me
Y yo fingía que realmente eras mío?And I was making believe you were really mine

Sé que dije que no buscaba algo serio,I know I said I'm not looking for serious,
Pero en serio no sabía que te convertiríasBut seriously I didn't know that you would go
En justo lo que necesito.And be just what I need.
En serio.Seriously.

Quiero decirteI want to tell you
Pero me lo pones tan difícil,But you make it so hard to do,
¿Qué perdería?What would I lose?
Prefiero tenerte cerca.I'd rather keep you around.

Quiero decir que noI wanna say no
Pero me lo pones tan difícil irme,But you make it so hard to go
¿Cómo sé que no me vas a decepcionarHow do I know you're not gonna let me down
Esta vez?This time around...

Sé que dije que no buscaba algo serio,I know I said I'm not looking for serious,
Pero en serio me conmoviste.But seriously you moved me.
No sabía que te convertiríasI didn't know that you would go
En justo lo que necesito.And be just what I need

Si en serio no sientes nada,If you seriously don't feel a thing,
Pasemos a la parte en que te vas.Lets skip to the part when you leave.
Sí, dije que no buscaba algo serio,Yeah I said I'm not looking for serious,
Pero en serio,But seriously, s
En serio no sabía que te convertiríasEriously I didn't know that you would go
En justo lo que necesito.And be just what I need

En serio.Seriously.
Me conmovisteYou moved me

Esperando que no puedas escucharme,Hoping that you can't hear me,
Porque siento que estoy pensando en voz alta.Cause I feel like I am thinking out loud.