Flawless

Perfecta

Flawless

No hay nada que marque el ambiente,There's nothing setting the mood,
Pero se siente como si hubiera luz de velasBut it feels like there's candlelight
Rodeándote.Surrounding you.
Y no sé dónde has estadoAnd I don't know where you've been
Toda mi vida, pero esto se siente tan malAll my life, but this feels so wrong
Que se siente bien.That it feels right.

Y cierro mis ojos, los aprieto fuerte,And I close my eyes, shut them tight,
Me lanzo hacia ti, pero tú no haces ningún movimiento.Throw myself at you, but you don't make a move.
Es como si no tuviera nada que demostrar.It's like I don't have anything to prove.

Y tú, para mí,And you, to me
Eres perfectaAre flawless
Desde el exterior, hasta en lo más profundo.From the outside, all the way into the in between.
La verdad es que me quedo pensandoThe truth is, I'm left lingering
En estoOn this
Y estoy quebrándome, sí, estoy quebrándome en las costuras.And I'm breaking, yeah I'm breaking at the seams.
Y no soy sutil como solía ser.And I'm not subtle like I used to be.

Toda esta charla sobre estrellas,All this talk about stars,
Dicen que todas mueren.They say they all die.
Pero cuando estoy cegado por las que hay en tus ojos,But when I'm blinded by the ones in your eyes,
Me siento tan vivo.I feel so alive.
Y no sé qué depara el destino,And I don't know what's in the cards,
Y no conocía el dolorAnd I didn't know pain
Hasta que me miraste,Till you looked my way,
No hay ganancia en este juego.There's no winning at this game.

Así que nos enfrentamos y comenzamos la pelea,So we squared off and started the fight,
Pero resulta que las reglas no aplican.But it turns out the rules don't apply.
Perderé cada vez, cada vez.I'll lose everytime, everytime.

Los demás cayeron porque no llevaban cinturón de seguridad,The others fell cause there was no seatbelt,
Pero me aferraré fuerte por mi vida porque me gusta este paseo,But I'll hold tight for my life cause I like this ride,
Sí, me gusta este paseo.Yeah I like this ride.

Eres como la montaña rusa que siempre me ha revuelto el estómago,You're like the ride that's always dropped my stomach,
Y es algo de lo que normalmente saldría corriendo.And it's something from I'd usually go runnin.
Pero una mirada me atrapó para siempre,But one glance tucked me in for good,
Y me moviste como nadie más podría.And you moved me like nobody could.

El universo está marcando el ambiente,The universe is setting the mood,
Y se siente como siAnd it feels like
Hubiera luz de velasThere's candlelight
Rodeándonos.Surrounding us.
Así que acércate para el golpe final,So lean on in for the kill,
Estás volando mi mente.You're blowing my mind.
Y es comoAnd it's kind of like
Si me estuviera vistiendo para morir.I'm dressing up to die.

Y tú, para mí,And you, to me
Eres perfectaAre flawless
Desde el exterior, hasta en lo más profundo.From the outside, all the way into the in between.
La verdad es que me quedo pensandoThe truth is, I'm left lingering
En estoOn this
Y estoy quebrándome, sí, estoy quebrándome en las costuras.And I'm breaking, yeah I'm breaking at the seams.
Y no soy sutil como solía ser.And I'm not subtle like I used to be.