Just a Song

Sólo una canción

Just a Song

Entonces, cuando mi voz se rompe
So, when my voice breaks
Se llama interpretación
It's called interpretation
Cuando tengo una nota
When I hold a note
Es porque quiero
It's 'cause I want to
No porque sienta algo por ti
Not 'cause I feel anything about you
Así que no te halagues pensando que te amo
So don't flatter yourself thinking that I love you
Te hace emocional
Make you emotional
De mayor a menor
From major to the minor
Cuando pierdo el control
When I lose control
No estoy tratando de impresionarte
I'm not trying to impress you
Descomponerlo y capto tu atención
Break it down and I get your attention
Pero es solo fórmula, no necesito tu validación
But it's just formula, I don't need your validation
Validación
Validation

Esto es sólo una canción
This is just a song
La música suena y luego
The music plays and then
Entonces se ha ido otra vez
Then it's gone again
Esto es sólo una canción
This is just a song
Las palabras no significan nada
The words don't mean a thing
Así que cada vez que canto te amé todo el tiempo
So every time I sing I loved you all along
Recuerda, recuerda que esto es sólo una canción
Remember, remember this is just a song

Ahora, no siento nada
Now, I feel nothing
Sí, estoy en piloto automático
Yes, I'm on auto pilot
He cantado estas palabras
I have sung these words
Incluso cantarlos mientras estoy durmiendo
Even sing 'em while I'm sleeping
Sólo porque has venido a verme
Just 'cause you have showed up here to see me
No significa que me vaya a casa contigo esta noche
Doesn't mean I'm going home with you this evening
Sé que Diciembre es el mes en que nos conocimos
I know December is the month we met
Pero rima con recordar
But it rhymes with remember
¿O olvidaste que solo estaba dando una actuación?
Or did you forget I was only giving a performance?
No me había dado cuenta de que estabas en el público
I hadn't noticed you were in the audience
En, en la audiencia
In, in the audience

Esto es sólo una canción
This is just a song
La música suena y luego
The music plays and then
Entonces se ha ido otra vez
Then it's gone again
Esto es sólo una canción
This is just a song
Las palabras no significan nada
The words don't mean a thing
Así que cada vez que canto te amé todo el tiempo
So everytime I sing I loved you all along
Recuerda, recuerda que esto es solo
Remember, remember this is just

Todo el mundo sabe que esto es sólo una canción
Everybody knows that this is just a song
Y no siento nada por ti
And I don't feel a thing for you
Todo el mundo sabe que el ritmo, la rima y la estructura
Everybody knows that rhythm, rhyme and structure
No significa que te quiera
Doesn't mean I love you
Oh, no
Oh, no

Esto es sólo una canción
This is just a song
La música suena y luego
The music plays and then
Entonces se ha ido otra vez
Then it's gone again
Esto es sólo una canción
This is just a song
Las palabras no significan nada
The words don't mean a thing
Así que cada vez que canto te amé todo el tiempo
So every time I sing I loved you all along
Recuerda, recuerda que esto es solo
Remember, remember this is just
Es sólo una canción
It's just a song