High And The Lows

Les Hauts et les Bas

High And The Lows

Tu dois prendre les hauts avec les basYou gotta take the highs with the lows
Parfois, c'est juste comme çaSometimes its just how it goes
Et quand tu n'as plus rien du tout, c'est toujours prévisibleAnd when your down to nothing at all its always predictable
Repousse tes rêves brisésPostpone your broken dreams
Tout en feuilletant les pages d'un magazineWhile flippin through the pages of a magazine
Tu dois prendre les hauts avec les basYou gotta take the highs with the lows

Le prédicateur McGrath était toujours curieux de demanderPreacher mcgrath was always eager to ask
Pourquoi sa mère frottait ses mains sous son pantalon à la messeWhy his mother rubbed her hands beneath his pants at mass
Et s'il manquait une prière, il devait se méfier de sa colèreAnd if he missed a prayer he best beware her wrath
Parce que maman lui fouettait le cul pour le garder sur le droit cheminCaz moms would whip his *** to keep him on the path
Vers le fils, le père et le saint espritTo the son and the father plus the holy ghost
Cours te cacher ou elle lui pète le nezRun for cover or she bust his nose
Derrière des portes closes, il s'habillait en vêtements de prostituéeBehind closed doors he dressed in hookers clothes
Et tirait sur son catéchisme, écoute bienAnd shoot *** on his catechism, listen close
Un jour, il épousa une fille nommée PerséphoneOne day he got married to a bird named Peresphone
Qui est morte en donnant naissance à son unique enfant, StéphanieWho died giving birth to his only child Stephanie
Dont le destin était défaillant, imméritéWhose destiny was flawed, undeserved
Parce que Dieu a fait de son père un sale perversBecause god made her father a filthy perv

Tu dois prendre les hauts avec les basYou gotta take the highs with the lows
Parfois, c'est juste comme çaSometimes its just how it goes
Et quand tu n'as plus rien du tout, c'est toujours prévisibleAnd when your down to nothing at all its always predictable
Repousse tes rêves brisésPostpone your broken dreams
Tout en feuilletant les pages d'un magazineWhile flippin through the pages of a magazine
Tu dois prendre les hauts avec les basYou gotta take the highs with the lows

La petite Stéph était si innocenteLittle Steph used to be so innocent
Maintenant, elle ne dormait jamais, à cause de la méthamphétamineNow she never slept, from all the crystal meth
Son papa était un prédicateur, donc elle connaissait le bon livreHer papa was a preacher so she knew the good book
Et quand il la bordait, il tripotait son entrejambeAnd when he tucked her into bed, he fondled the nook
Mais bébé, regarde le clown dans la Honda AccordBut baby look goof in the Honda Accord
Avec la poitrine collée contre le tableau de bordWith the chest pressed up against the dashboard
Une poche pleine de fric et une bouteille de CoorsA pocket full of cash and a bottle of coors
Accélère, appuie sur le gaz et défonce le plancherRev the throttle hit the gas and nash on the floor
Vers la fin de la nuit, Stéph allait se procurerToward the end of the night Steph would go to score
Et quand le dealer lui donnait, elle lui demandait encoreAnd when the dealer dished it out she hit him up for more
Un sachet de bonbons pour le bébé pendant que Stéph devient folleA bag of skittle for the baby while Steph gets crazy
D'un coup dans le cou, chaude et floueFrom a shot to the neck hot we and hazy
Dame de la nuit, peut-être qu'elle serait en meilleure santéLady of the eve maybe shed be in better health
Si son père avait appris à garder ses mains pour luiIf her father learned to keep his hands to himself

Tu dois prendre les hauts avec les basYou gotta take the highs with the lows
Parfois, c'est juste comme çaSometimes its just how it goes
Et quand tu n'as plus rien du tout, c'est toujours prévisibleAnd when your down to nothing at all its always predictable
Repousse tes rêves brisésPostpone your broken dreams
Tout en feuilletant les pages d'un magazineWhile flippin through the pages of a magazine
Tu dois prendre les hauts avec les basYou gotta take the highs with the lows

Norm est né de Stéphanie en '73Norm was born to Stephanie in '73
Il est devenu thérapeute très vite avec les damesHe became a therapist real swift with the ladies
En tant que bébé, il a été amené à la police avec sa mèreAs a baby he was brought to cop with moms
Il a eu le visage rempli de bonbons pendant qu'elle marquait ses brasHe got his face filled with candy while she marked her arms
Un long chemin depuis le début, mais le gamin était malinA long shot from the start but the kid was smart
Il étudiait pendant que les autres traînaient dans la courHe would hit the books while the other hit the yard
Il a commencé à briser des cœurs au collègeHe started breaking hearts back in junior high
Parce que Norm pouvait les arrêter net avec ses yeuxCaz Norm could stop em dead in their tracks with his eyes
Perçant férocement au-delà de leurs cuisses et dans les étoiles, salut, au revoirFriecely piercing past their thighs and into the stars hello goodbye
L'université était un jeu d'enfant, il a eu des A et des BCollege was a breeze got A's and B's
Et n'a jamais raté une seule fêteAnd never missed a single party
Il a ouvert son cabinet dans le profond sudHe opened up his practice in the deep deep south
Et a aidé des débutantes abîmées à apaiser leurs peines sur son canapéAnd helped damaged debuatantes ease their woes on his couch

Tu dois prendre les hauts avec les basYou gotta take the highs with the lows
Parfois, c'est juste comme çaSometimes its just how it goes
Et quand tu n'as plus rien du tout, c'est toujours prévisibleAnd when your down to nothing at all its always predictable
Repousse tes rêves brisésPostpone your broken dreams
Tout en feuilletant les pages d'un magazineWhile flippin through the pages of a magazine
Tu dois prendre les hauts avec les basYou gotta take the highs with the lows