Weigh Me Down

Pesarme hacia abajo

Weigh Me Down

Estaban mirando en la misma dirección
Were lookin in the same direction
pero no ves lo que veo
but you dont see what i see
sólo una media luna en su percepción
just a half moon in your perception
se ve lleno para mí
it looks full to me
oh mi cabeza está atrapada, atrapada en las nubes
oh my head is caught, caught in clouds
y su enterrado tan, tan abajo
and your buried so, so far down

Me arrastras a la tierra
You drag me down to earth
pisotea mi corazón me duele
you stomp my heart it hurts
me pesan
you weigh me down
la forma en que me arrastra, eres peor que la gravedad
the way your pulling me, youre worse than gravity
me pesan
you weigh me down
me pesan
you weigh me down

Tus palabras pueden contaminar el futuro
Your words can pollute the future
por lo que debe elegir cuidadosamente
so you should choose carefully
cínico es un asesino natural nacido
cynical is a natural born killer
si fuera por mí diría
if it were up to me i would say
te permite medicar a todos
lets get you all medicated
para que podamos dedicarnos
so we can get dedicated

Me arrastras a la tierra
You drag me down to earth
pisotea mi corazón me duele
you stomp my heart it hurts
me pesan
you weigh me down
la forma en que me estás tirando, eres peor que la gravedad
the way youre pulling me, youre worse than gravity
me pesan
you weigh me down
me pesan
you weigh me down

Esto no es una carrera esta es la relación
This is not a race this is the relationship
pero usted toma el pastel en ser el peor en él
but you take the cake at being the worst in it
tratar de mantenerme en tierra
try and keep me grounded
tomaste mi fe y casi la ahogaste
you took my faith and nearly drowned it

Esto no es una prueba esta es la relación
This is not a test this is the relationship
usted es el mejor en ser mr negative
you are the best in being mr negative

Pesas mi peso
You weigh meee down..

Me arrastras a la tierra
You drag me down to earth
pisotea mi corazón me duele
you stomp my heart it hurts
me pesan
you weigh me down
la forma en que me estás tirando, eres peor que la gravedad
the way youre pulling me, youre worse than gravity
me pesan
you weigh me down
me pesan
you weigh me down

Me arrastras a la tierra
You drag me down to earth
pisotea mi corazón me duele
you stomp my heart it hurts
me pesan
you weigh me down
la forma en que me estás tirando, eres peor que la gravedad
the way youre pulling me, youre worse than gravity
me pesan
you weigh me down
me pesan
you weigh me down

Tú.. peso.. yo.. abajo... mee.. abajo
You..weigh..me..down...mee..down