California Gurls (feat. Snoop Dogg)

Kalifornische Mädchen (feat. Snoop Dogg)

California Gurls (feat. Snoop Dogg)

Grüße, geliebte LeuteGreetings, loved ones
Lass uns eine Reise machenLet's take a journey

Ich kenne einen OrtI know a place
Wo das Gras wirklich grüner istWhere the grass is really greener
Warm, nass und wildWarm, wet and wild
Da muss etwas im Wasser seinThere must be something in the water

Gin und Saft schlürfenSippin' gin and juice
Unter den Palmen liegen (unfertig)Layin' underneath the palm trees (undone)
Die Jungs drehen sich umThe boys break their necks
Versuchen, einen kleinen Blick zu erhaschen (auf uns)Tryin' to creep a little sneak peek (at us)

Du könntest die Welt bereisenYou could travel the world
Aber nichts kommt dem goldenen Küsten naheBut nothing comes close to the golden coast
Sobald du mit uns feierstOnce you party with us
Wirst du dich verliebenYou'll be fallin' in love
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Kalifornische Mädchen, wir sind unvergesslichCalifornia girls, we're unforgettable
Daisy Dukes, Bikinis oben draufDaisy Dukes, bikinis on top
Sonnengeschädigte Haut, so heißSun-kissed skin, so hot
Wir schmelzen dein Eis am StielWe'll melt your popsicle
Oh-oh, oh-oh, oh ohOh-oh, oh-oh, oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh

Kalifornische Mädchen, wir sind unbestreitbarCalifornia girls, we're undeniable
Schick, frisch, wild, wir haben es im GriffFine, fresh, fierce, we got it on lock
Westküste repräsentiertWest Coast represent
Jetzt hebt eure HändeNow put your hands up
Oh-oh, oh-oh, oh ohOh-oh, oh-oh, oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh

Sex (Sex) am StrandSex (sex) on the beach
Wir haben Sand in unseren StilettosWe got sand in our stilettos
Wir freaken in meinem JeepWe freak in my Jeep
Snoop Doggy Dogg im Radio, oh-ohSnoop Doggy Dogg on the stereo, oh-oh

Du könntest die Welt bereisenYou could travel the world
Aber nichts kommt dem goldenen Küsten naheBut nothing comes close to the golden coast
Sobald du mit uns feierstOnce you party with us
Wirst du dich verliebenYou'll be fallin' in love
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Kalifornische Mädchen, wir sind unvergesslichCalifornia girls, we're unforgettable
Daisy Dukes, Bikinis oben draufDaisy Dukes, bikinis on top
Sonnengeschädigte Haut, so heißSun-kissed skin, so hot
Wir schmelzen dein Eis am StielWe'll melt your popsicle
Oh-oh, oh-oh, oh ohOh-oh, oh-oh, oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh

Kalifornische Mädchen, wir sind unbestreitbarCalifornia girls, we're undeniable
Schick, frisch, wild, wir haben es im GriffFine, fresh, fierce, we got it on lock
Westküste repräsentiertWest Coast represent
Jetzt hebt eure HändeNow put your hands up
Oh-oh, oh-oh, oh ohOh-oh, oh-oh, oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh

Ton, braun, fit und bereitTone, tan, fit and ready
Dreh es auf, denn es wird schwerTurn it up 'cause it's getting heavy
Wilde, wilde WestküsteWild, wild West Coast
Das sind die Mädchen, die ich am meisten liebeThese are the girls I love the most
Ich meine die, ich meine, sie ist die EineI mean the ones, I mean, like, she's the one
Küss sie, berühr sie, drück ihren HinternKiss her, touch her, squeeze her buns
Das Mädchen ist verrückt, sie fährt einen JeepThe girl's a freak, she drives a jeep
In Laguna BeachIn Laguna Beach
Mir geht's gut, ich spiel nichtI'm okay, I won't play
Ich liebe die Bucht, so wie ich LA liebeI love the bay, just like I love LA
Venice Beach und Palm SpringsVenice Beach and Palm Springs
Der Sommer ist allesSummertime is everything
Die Jungs feiern abHomeboys bangin' out
All das Hinterteil hängt rausAll that ass hangin' out
Bikinis, mit Kinis, Martinis, keine WürstchenBikinis, with kinis, martinis, no weenies
Nur der König und die KöniginJust the King and the Queenie
Katy, meine Dame (ja?), schau mal hier, Baby (uh-huh!)Katy, my lady (yeah?), lookie here, baby (uh-huh!)
Ich bin ganz bei dir, denn du repräsentierst KalifornienI'm all up on ya, 'cause you're representin' California

Kalifornische Mädchen, wir sind unvergesslichCalifornia girls, we're unforgettable
Daisy Dukes, Bikinis oben draufDaisy Dukes, bikinis on top
Sonnengeschädigte Haut, so heißSun-kissed skin, so hot
Wir schmelzen dein Eis am StielWe'll melt your popsicle
Oh-oh, oh-oh, oh ohOh-oh, oh-oh, oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh

Kalifornische Mädchen, wir sind unbestreitbarCalifornia girls, we're undeniable
Schick, frisch, wild, wir haben es im GriffFine, fresh, fierce, we got it on lock
Westküste repräsentiert (Westküste, Westküste)West Coast represent (West Coast, West Coast)
Jetzt hebt eure Hände (ay)Now put your hands up (ay)
Oh-oh, oh-oh, oh oh (ay)Oh-oh, oh-oh, oh oh (ay)
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh

KalifornienCalifornia
Kalifornische Mädchen (kalifornische Mädchen, Mann)California girls (California girls, man)
Kalifornien (ich wünschte, ihr könntet alle kalifornische Mädchen sein)California (I really wish you all could be California girls)
Kalifornische MädchenCalifornia girls