California Gurls (feat. Snoop Dogg)

California Meisjes (feat. Snoop Dogg)

California Gurls (feat. Snoop Dogg)

Groeten, geliefdenGreetings, loved ones
Laten we een reis makenLet's take a journey

Ik ken een plekI know a place
Waar het gras echt groener isWhere the grass is really greener
Warm, nat en wildWarm, wet and wild
Er moet wel iets in het water zittenThere must be something in the water

Gin en sapjes drinkenSippin' gin and juice
Liggend onder de palmbomen (ontspannen)Layin' underneath the palm trees (undone)
De jongens draaien hun nekken omThe boys break their necks
Proberen een stiekeme blik te werpen (op ons)Tryin' to creep a little sneak peek (at us)

Je kunt de wereld rondreizenYou could travel the world
Maar niets komt in de buurt van de gouden kustBut nothing comes close to the golden coast
Als je met ons feestOnce you party with us
Val je hopeloos verliefdYou'll be fallin' in love
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

California meisjes, we zijn onvergetelijkCalifornia girls, we're unforgettable
Daisy Dukes, bikini's bovenopDaisy Dukes, bikinis on top
Zonovergoten huid, zo heetSun-kissed skin, so hot
We smelten je ijsjeWe'll melt your popsicle
Oh-oh, oh-oh, oh ohOh-oh, oh-oh, oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh

California meisjes, we zijn onmiskenbaarCalifornia girls, we're undeniable
Mooi, fris, fel, we hebben het onder controleFine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast vertegenwoordigenWest Coast represent
Steek nu je handen omhoogNow put your hands up
Oh-oh, oh-oh, oh ohOh-oh, oh-oh, oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh

Sex (seks) op het strandSex (sex) on the beach
We hebben zand in onze hakkenWe got sand in our stilettos
We feesten in mijn JeepWe freak in my Jeep
Snoop Doggy Dogg op de stereo, oh-ohSnoop Doggy Dogg on the stereo, oh-oh

Je kunt de wereld rondreizenYou could travel the world
Maar niets komt in de buurt van de gouden kustBut nothing comes close to the golden coast
Als je met ons feestOnce you party with us
Val je hopeloos verliefdYou'll be fallin' in love
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

California meisjes, we zijn onvergetelijkCalifornia girls, we're unforgettable
Daisy Dukes, bikini's bovenopDaisy Dukes, bikinis on top
Zonovergoten huid, zo heetSun-kissed skin, so hot
We smelten je ijsjeWe'll melt your popsicle
Oh-oh, oh-oh, oh ohOh-oh, oh-oh, oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh

California meisjes, we zijn onmiskenbaarCalifornia girls, we're undeniable
Mooi, fris, fel, we hebben het onder controleFine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast vertegenwoordigenWest Coast represent
Steek nu je handen omhoogNow put your hands up
Oh-oh, oh-oh, oh ohOh-oh, oh-oh, oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh

Lichaam, bruin, fit en klaarTone, tan, fit and ready
Draai het volume omhoog, want het wordt zwaarTurn it up 'cause it's getting heavy
Wild, wilde West CoastWild, wild West Coast
Dit zijn de meisjes waar ik het meest van houThese are the girls I love the most
Ik bedoel de meisjes, ik bedoel, zoals, zij is de enigeI mean the ones, I mean, like, she's the one
Kus haar, raak haar aan, knijp in haar billenKiss her, touch her, squeeze her buns
Het meisje is een freak, ze rijdt in een jeepThe girl's a freak, she drives a jeep
In Laguna BeachIn Laguna Beach
Ik ben oké, ik speel nietI'm okay, I won't play
Ik hou van de baai, net zoals ik van LA houI love the bay, just like I love LA
Venice Beach en Palm SpringsVenice Beach and Palm Springs
Zomer is allesSummertime is everything
Mannen die feestenHomeboys bangin' out
Al die billen die uitstekenAll that ass hangin' out
Bikini's, met kinis, martini's, geen worstjesBikinis, with kinis, martinis, no weenies
Gewoon de Koning en de KoninginJust the King and the Queenie
Katy, mijn dame (ja?), kijk hier, schat (uh-huh!)Katy, my lady (yeah?), lookie here, baby (uh-huh!)
Ik ben helemaal in de buurt, want je vertegenwoordigt CaliforniaI'm all up on ya, 'cause you're representin' California

California meisjes, we zijn onvergetelijkCalifornia girls, we're unforgettable
Daisy Dukes, bikini's bovenopDaisy Dukes, bikinis on top
Zonovergoten huid, zo heetSun-kissed skin, so hot
We smelten je ijsjeWe'll melt your popsicle
Oh-oh, oh-oh, oh ohOh-oh, oh-oh, oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh

California meisjes, we zijn onmiskenbaarCalifornia girls, we're undeniable
Mooi, fris, fel, we hebben het onder controleFine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast vertegenwoordigen (West Coast, West Coast)West Coast represent (West Coast, West Coast)
Steek nu je handen omhoog (ay)Now put your hands up (ay)
Oh-oh, oh-oh, oh oh (ay)Oh-oh, oh-oh, oh oh (ay)
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh

CaliforniaCalifornia
California meisjes (California meisjes, man)California girls (California girls, man)
California (ik wou dat jullie allemaal California meisjes konden zijn)California (I really wish you all could be California girls)
California meisjesCalifornia girls