Pearl

Perle

Pearl

Sie ist eine PyramideShe is a pyramid
Doch mit ihm ist sie nur ein SandkornBut with him, she's just a grain of sand
Diese Liebe ist zu stark, wie Mäuse und MännerThis love's too strong, like Mice and Men
Drückt das Leben heraus, das hereingelassen werden sollteSqueezing out the life that should be let in

Sie war ein Hurrikan-hurrikan-hurrikan-hurrikanShe was a hurricane-cane-cane-cane
Doch jetzt ist sie nur eine BöeBut now she's just a gust of wind
Früher setzte sie die Segel von tausend SchiffenShe used to set the sails of a thousand ships
War eine Kraft, mit der man rechnen mussteWas a force to be reckoned with

Sie könnte eine Freiheitsstatue seinShe could be a Statue of Liberty
Sie könnte eine Jeanne d'Arc seinShe could be a Joan of Arc
Doch er hat Angst vor dem Licht in ihrBut he's scared of the light that's inside of her
Also hält er sie im DunkelnSo he keeps her in the dark

Oh, sie war einmal eine Perle, ohOh, she used to be a pearl, oh
Ja, sie regierte einst die Welt, ohYeah, she used to rule the world, oh
Kann nicht glauben, dass sie zu einer Hülle von sich selbst geworden istCan't believe she's become a shell of herself
Denn sie war einmal eine Perle'Cause she used to be a pearl

Sie war unaufhaltbarShe was unstoppable
Bewegte sich schnell wie eine LawineMove fast just like an avalanche
Doch jetzt steckt sie tief im ZementBut now she's stuck deep in cement
Wünscht sich, sie hätten sich nie getroffenWishing that they never ever met

Sie könnte eine Freiheitsstatue seinShe could be a Statue of Liberty
Sie könnte eine Jeanne d'Arc seinShe could be a Joan of Arc
Doch er hat Angst vor dem Licht in ihrBut he's scared of the light that's inside of her
Also hält er sie im DunkelnSo he keeps her in the dark

Oh, sie war einmal eine Perle, ohOh, she used to be a pearl, oh
Ja, sie regierte einst die Welt, ohYeah, she used to rule the world, oh
Kann nicht glauben, dass sie zu einer Hülle von sich selbst geworden istCan't believe she's become a shell of herself
Denn sie war einmal eine'Cause she used to be a

Weißt du, dass es einen Ausweg gibt?Do you know that there's a way out?
Es gibt einen Ausweg, es gibt einen Ausweg, es gibt einen AuswegThere's a way out, there's a way out, there's a way out
Du musst dich nicht festhalten lassenYou don't have to be held down
Festhalten lassen, festhalten lassen, festhalten lassenBe held down, be held down, be held down

Denn ich war einmal eine Hülle'Cause I used to be a shell
Ja, ich ließ ihn meine Welt regierenYeah, I let him rule my world
Meine Welt, oh, jaMy world, oh, yeah
Doch ich bin aufgewacht, wurde stark und ich kann weitermachenBut I woke up, and grew strong, and I can still go on
Und niemand kann meine Perle nehmenAnd no one can take my pearl

Du musst keine Hülle sein, neinYou don't have to be a shell, no
Du bist diejenige, die deine Welt regiert, ohYou're the one that rules your world, oh
Du bist stark und wirst lernen, dass du weitermachen kannstYou are strong and you'll learn that you can still go on
Und du wirst immer eine, eine Perle seinAnd you'll always be a, a pearl

Sie ist unaufhaltbarShe is unstoppable