Pearl

Parel

Pearl

Ze is een piramideShe is a pyramid
Maar bij hem is ze slechts een korrel zandBut with him, she's just a grain of sand
Deze liefde is te sterk, als Mice and MenThis love's too strong, like Mice and Men
Knijpt het leven eruit dat binnen moet komenSqueezing out the life that should be let in

Ze was een orkaan-orkaan-orkaan-orkaanShe was a hurricane-cane-cane-cane
Maar nu is ze slechts een zuchtje windBut now she's just a gust of wind
Ze zette de zeilen van duizend schepenShe used to set the sails of a thousand ships
Was een kracht om rekening mee te houdenWas a force to be reckoned with

Ze zou een Vrijheidsbeeld kunnen zijnShe could be a Statue of Liberty
Ze zou een Jeanne d'Arc kunnen zijnShe could be a Joan of Arc
Maar hij is bang voor het licht dat in haar zitBut he's scared of the light that's inside of her
Dus houdt hij haar in het donkerSo he keeps her in the dark

Oh, ze was ooit een parel, ohOh, she used to be a pearl, oh
Ja, ze regeerde ooit de wereld, ohYeah, she used to rule the world, oh
Kan niet geloven dat ze een schim van zichzelf is gewordenCan't believe she's become a shell of herself
Want ze was ooit een parel'Cause she used to be a pearl

Ze was niet te stoppenShe was unstoppable
Beweegt snel als een lawineMove fast just like an avalanche
Maar nu zit ze diep in het cementBut now she's stuck deep in cement
Wensend dat ze elkaar nooit hadden ontmoetWishing that they never ever met

Ze zou een Vrijheidsbeeld kunnen zijnShe could be a Statue of Liberty
Ze zou een Jeanne d'Arc kunnen zijnShe could be a Joan of Arc
Maar hij is bang voor het licht dat in haar zitBut he's scared of the light that's inside of her
Dus houdt hij haar in het donkerSo he keeps her in the dark

Oh, ze was ooit een parel, ohOh, she used to be a pearl, oh
Ja, ze regeerde ooit de wereld, ohYeah, she used to rule the world, oh
Kan niet geloven dat ze een schim van zichzelf is gewordenCan't believe she's become a shell of herself
Want ze was ooit een'Cause she used to be a

Weet je dat er een uitweg is?Do you know that there's a way out?
Er is een uitweg, er is een uitweg, er is een uitwegThere's a way out, there's a way out, there's a way out
Je hoeft niet onderdrukt te wordenYou don't have to be held down
Onderdrukt te worden, onderdrukt te worden, onderdrukt te wordenBe held down, be held down, be held down

Want ik was ooit een schim'Cause I used to be a shell
Ja, ik liet hem mijn wereld regerenYeah, I let him rule my world
Mijn wereld, oh, jaMy world, oh, yeah
Maar ik werd wakker, en werd sterk, en ik kan nog steeds doorgaanBut I woke up, and grew strong, and I can still go on
En niemand kan mijn parel afpakkenAnd no one can take my pearl

Je hoeft geen schim te zijn, neeYou don't have to be a shell, no
Jij bent degene die jouw wereld regeert, ohYou're the one that rules your world, oh
Jij bent sterk en je zult leren dat je nog steeds verder kunt gaanYou are strong and you'll learn that you can still go on
En je zult altijd een, een parel zijnAnd you'll always be a, a pearl

Ze is niet te stoppenShe is unstoppable