Dressin' Up

Vestirse

Dressin' Up

Vestirse (para ti)
Dressing up (for you)
Vestirse (para ti)
Dressing up (for you)

Platillo de leite, mesa para dois
Saucer of milk, table for two
¿Quieres acariciar a mi gatito
You wanna pet my kitty
Eres un perrito sucio
You're such a dirty doggie

Es tu noche de suerte, porque estoy de humor
It's your lucky night, 'cause I'm in the mood
Me siento picante, me siento muy travieso
Oh, I'm feeling spicy, I'm feeling real naughty

Elige un papel, lo sueñas
Pick a part, you dream it up
Una vixen oscura, una Lolita
A dark vixen, a Lolita
Oh chico, dime tu fantasía
Oh boy, tell me your fantasy
Esta noche es la noche que me vestiré para ti
Tonight's the night I'm dressin' up for you

Podría decir que estás obsesionado por tu dificultad para respirar
I could tell you're obsessed, by your shortness of breath
Mi Monstruo de Galletas quiere una prueba de sabor
Ooh, my Cookie Monster wants a taste test

Sé un buen chico, y te mostraré el resto
Be a good boy, and I'll show you the rest
Mi pequeño voyeur, quiere jugar al explorador
Ohh, my little voyeur, wants to play explorer

Elige un papel, lo sueñas
Pick a part, you dream it up
Bibliotecaria dominatrix
Librarian dominatrix
Oh chico, dime tu fantasía
Oh boy, tell me your fantasy
Esta noche es la noche (esta noche es la noche)
Tonight's the night (tonight's the night)

Esta noche voy a volver con vivo
Tonight I'm gonna come alive
Haz que te olvides de tus nueve a cinco
Make you forget about your nine-to-five
¿Estás listo para que tu sangre suba?
Are you ready for your blood to rise?
Esta noche es la noche que me estoy disfrazando para ti
Tonight's the night I'm dressin' up for you (dressin' up)

Te estás calentando, así que llamemos a la enfermera
You're getting hot, so let's call the nurse
Siento fiebre, tomemos tu temperatura
Ooh, I feel a fever, let's take your temperature
Compórtate mejor o un oficial de policía tendrá que detenerte
Better behave or a police officer will have to hold you down
Te daré lo que te mereces
Give you what you deserve

Elige un papel, lo sueñas
Pick a part, you dream it up
Usa tu imaginación
Use your imagination
Oh chico, voy a ser tu fantasía
Oh boy, I'll be your fantasy
Esta noche es la noche (esta noche es la noche)
Tonight's the night (tonight's the night)

Esta noche voy a volver con vivo
Tonight I'm gonna come alive
Haz que te olvides de tus nueve a cinco
Make you forget about your nine-to-five
¿Estás listo para que tu sangre suba?
Are you ready for your blood to rise?
Esta noche es la noche que me vestiré para ti
Tonight's the night I'm dressin' up for you

Esta noche voy a volver con vivo
Tonight I'm gonna come alive
Haz que te olvides de tus nueve a cinco
Make you forget about your nine-to-five
¿Estás listo para que tu sangre suba?
Are you ready for your blood to rise?
Esta noche es la noche que me vestiré para ti
Tonight's the night I'm dressin' up for you

Marea
Tide
Apretado
Tight
Propina
Tip
Burlas
Teasing
Empuja
Push
Tira
Pull
Presión
Pressure
Agradable
Pleasing

Perlas de sudor gotean por el cuello
Beads of sweat drip down your neck
Respirando profundamente, ganando velocidad, a punto de llegar a su punto máximo
Breathing deep, gaining speed, about to peak
Temblando
Trembling
Temblando
Trembling
Temblando
Trembling

Esta noche voy a volver con vivo
Tonight I'm gonna come alive
Haz que te olvides de tus nueve a cinco
Make you forget about your nine-to-five
¿Estás listo para que tu sangre suba?
Are you ready for your blood to rise?
Esta noche es la noche que me vestiré para ti
Tonight's the night I'm dressing up for you

Esta noche voy a volver con vivo
Tonight I'm gonna come alive
Haz que te olvides de tus nueve a cinco
Make you forget about your nine-to-five
¿Estás listo para que tu sangre suba?
Are you ready for your blood to rise?
Esta noche es la noche que me vestiré para ti
Tonight's the night I'm dressin' up for you
Vestirse para ti
Dressin' up for you
Me estoy disfrazando, me estoy disfrazando, me estoy disfrazando
I'm dressin' up, I'm dressin' up, I'm dressin' up
Me estoy disfrazando, me estoy disfrazando, me estoy disfrazando para ti
I'm dressin' up, I'm dressin' up, I'm dressin' up for you
Me estoy disfrazando, me estoy disfrazando para ti
I'm dressin' up, I'm dressin' up for you