Viva

Viva

Viva

Perdono errores eran imperdonables
I forgive mistakes were unforgivable
Hice cosas por impulso
I did things on impulse
pero he defraudado a otros
but I've let others down.
Grité y salté de alegría
I screamed and jumped for joy,
han vivido en el amor y juro eterna
have lived in love and I swear eternal
y me rompió la cara muchas veces!
and broke my face many times!
Lloré escuchando música y viendo fotos
I cried listening to music and viewing photos,
Llamé sólo para oír una voz
I called just to hear a voice,
Me enamoré de una sonrisa
I fell in love with a smile,
nunca pensé que moriría tan nostálgico
ever thought I would die so nostalgic
y tenía miedo de perder a alguien especial (y terminó perdiendo)
and I was afraid of losing someone special (and ended up losing).
¡Pero yo viví!
But I lived!
¡Y aún vivo!
And still alive!
No pises la vida
Do not step in life.
¡Y no deberías pasar!
And you should not pass!

¡Viva!
Viva!
Coro
Chorus
Amaba y era amado
I loved and was loved,
sino que también ha sido rechazado
but has also been rejected,
Me amaron y no me amaron
I was loved and not loved

Ya abrazado para proteger
Already embraced to protect,
se han reído cuando no podía
have laughed when I could not
hizo amigos para siempre
made friends forever,
y amigos que nunca vi
and friends that I never saw.
Vivir es fácil con los ojos cerrados
Living is easy with eyes closed,
confundiendo todo lo que ves
confusing everything you see.
Se está poniendo difícil ser alguien
It's getting hard to be somebody,
pero todo funciona
but everything works
no me importa mucho
does not matter much to me.
El gran secreto de la vida es vivir
The great secret of life is to live on
Mañana no sabe lo que será mejor vivir ahora
Tomorrow does not know what will be better to live now
La vida se mueve tan rápido, como el viento
Life moves so fast, like the wind
No esperes el amor después
Do not wait for love after
No puede dar más tiempo
May not give more time
El amor fue hecho para amar
Love was made for loving
El perdón fue hecho para ser dado
Forgiveness was made to be given
No sembrar para cosechar más tarde, este resentimiento
Do not sow to reap later, this resentment
Así que es mejor vivir
So it is better to live
Pensando que era la despedida
Thinking it was the farewell
Mirando todo lo que te rodea
Looking at everything around you
Como cualquiera que se vaya
As anyone who goes away
Si pudiera vivir mi vida de nuevo
If I could live my life again,
siguiente intenta cometer más errores
next try to commit more errors.
No trates de ser tan perfecto
Do not try to be so perfect,
Relájate más, sería más tonto de lo que he sido
relax more, it would be sillier than I have been.
De hecho, me tomaré menos cosas en serio. Correría más riesgos
In fact, I'll take fewer things seriously. I would run more risks,
más vacaciones, contemplar más puestas de sol
more vacations, contemplate more sunsets,
subir más montañas, nadar más ríos
climb more mountains, swim more rivers.
Ir a más lugares donde nunca fue
Go to more places where it never was,
tomaría más helado y menos frijoles
would take more ice cream and fewer beans,
tendría más problemas reales y menos problemas imaginarios
would have more actual troubles and fewer imaginary problems.
Yo era una de esas personas que vivían con sensatez
I was one of those people who lived sensibly
y profundamente cada minuto de su vida
and deeply every minute of his life;
Por supuesto que tuve momentos de alegría
Of course I had moments of joy.
Pero si pudiera vivir de nuevo tratar sólo
But if I could live again treat only
pasándola bien
having a good time