Last Friday Night (T.G.I.F.) (remix) (feat. Missy Elliott)

Dernière Nuit de Vendredi (T.G.I.F.) (remix) (feat. Missy Elliott)

Last Friday Night (T.G.I.F.) (remix) (feat. Missy Elliott)

C'est un vendredi soirIt's a friday night
On y vaNow here we go
Je fais pas de strip-tease mais je fais le showI ain't no strippin but i work the pole
Barman, peux-tu en verser un peu plus ?Bartender can you pour some more
Et je suis tellement pompette que je sors de mes fringuesAnd i'm so tipsy comin out my clothes
Envole-toi haut haut hautFly high high high
Et je vois rien donc je peux pas conduireAnd I can't see so I can't drive
Je fais la fête jusqu'à perdre la têteI party till im out my mind
Je l'embrasse mais ça le dérange pasI kiss on him but he dont mind
Puis je me réveille le matinThen I wake up in the morn
J'ai un gars dans mon lit comme "salut, bon matin"I got a guy in my bed like "hello good morn"
Je me souviens plus comment je l'ai ramenéDont remember how I got him home
Mais vendredi soir, c'était long et sympaBut friday night it was nice and long

Dernière nuit de vendrediLast friday night
Ouais, on a dansé sur les tablesYeah, we danced on table tops
Et on a pris trop de shotsAnd we took too many shots
Je pense qu'on a embrassé, mais j'ai oubliéThink we kissed, but i forgot
Dernière nuit de vendrediLast friday night
Ouais, on a explosé nos cartes de créditYeah, we maxed our credit cards
Et on s'est fait virer des barsAnd got kicked out of the bars
Alors on a pris le boulevardSo we hit the boulevard
Dernière nuit de vendrediLast friday night
On a couru à poil dans le parcWe went streakin in the park
On a fait du naturisme dans le noirSkinny dipping in the dark
Puis on a eu un plan à troisThen had a menage a trois
Dernière nuit de vendrediLast friday night
Ouais, je pense qu'on a enfreint la loiYeah, i think we broke the law
On dit toujours qu'on va s'arrêter, oh whoaaAlways say we're gonna stop op owwhoaa
Ce vendredi soir, (on recommence)This friday night, (do it all again)
Ce vendredi soir, (on recommence)This friday night, (do it all again)

J'essaie de relier les pointsTrying to connect the dots
Je sais pas quoi dire à mon bossDon't know what to tell my boss
Je pense que la ville a remorqué ma voitureThink the city towed my car
Le lustre est par terreChandelier's on the floor
J'ai déchiré ma robe de fête préféréeRipped my favorite party dress
Des mandats pour mon arrestationWarrants out for my arrest
Je pense que j'ai besoin d'un ginger aleThink i need a ginger ale
C'était un tel échec épiqueThat was such an epic fail
Les photos de la nuit dernière ont fini en ligne, je suis foutue, tant pisPictures of last night ended up online, I'm screwed, oh well
C'est un flou noir mais je suis presque sûre que c'était génial, putainIt's a blacked-out blur but i'm pretty sure it ruled, damn

Dernière nuit de vendrediLast friday night
Ouais, on a dansé sur les tablesYeah, we danced on table tops
Et on a pris trop de shotsAnd we took too many shots
Je pense qu'on a embrassé, mais j'ai oubliéThink we kissed, but I forgot
Dernière nuit de vendrediLast friday night
Ouais, on a explosé nos cartes de créditYeah, we maxed our credit cards
Et on s'est fait virer des barsAnd got kicked out of the bars
Alors on a pris le boulevardSo we hit the boulevard
Dernière nuit de vendrediLast friday night
On a couru à poil dans le parcWe went streaking in the park
On a fait du naturisme dans le noirSkinny dipping in the dark
Puis on a eu un plan à troisThen had a menage a trois
Dernière nuit de vendrediLast friday night
Ouais, je pense qu'on a enfreint la loiYeah, I think we broke the law
On dit toujours qu'on va s'arrêter, oh whoaa ohAlways say we're gonna stop op o whoaa oh
Ce vendredi soir, (on recommence)This friday night, (do it all again)
Ce vendredi soir, (on recommence)This friday night, (do it all again)
Ce vendredi soirThis friday night

Faisons comme chaque week-endLe't do like every weekend
T.g.i.f, t.g.i.f, t.g.i.f, t.g.i.f, t.g.i.fT.g.i.f, t.g.i.f, t.g.i.f, t.g.i.f, t.g.i.f
Puis tire ma...Then pull my ..
T.g.i.f, t.g.i.f, t.g.i.f, t.g.i.f, t.g.i.fT.g.i.f, t.g.i.f, t.g.i.f, t.g.i.f, t.g.i.f

Dernière nuit de vendrediLast friday night
Ouais, on a dansé sur les tablesYeah, we danced on table tops
Et on a pris trop de shotsAnd we took too many shots
Je pense qu'on a embrassé, mais j'ai oubliéThink we kissed, but i forgot
Dernière nuit de vendrediLast friday night
Ouais, on a explosé nos cartes de créditYeah, we maxed our credit cards
Et on s'est fait virer des barsAnd got kicked out of the bars
Alors on a pris le boulevardSo we hit the boulevard
Dernière nuit de vendrediLast friday night
On a couru à poil dans le parcWe went streaking in the park
On a fait du naturisme dans le noirSkinny dipping in the dark
Puis on a eu un plan à troisThen had a menage a trois
Dernière nuit de vendrediLast friday night
Ouais, je pense qu'on a enfreint la loiYeah, i think we broke the law
On dit toujours qu'on va s'arrêter, oh whoaa ohAlways say we're gonna stop op oh whoaa oh
Ce vendredi soirThis friday night
(on recommence !)(do it all again!)