Gänseblümchen (Stolz kann man nicht canceln)

Daisies (Can't Cancel Pride)

Habe ihnen von deinen Träumen erzählt, und sie fingen an zu lachenTold them your dreams, and they all started laughing
Ich schätze, du bist verrückt, bis es wirklich passiertI guess you're out of your mind 'til it actually happens

Ich bin die KleinstadtI'm the small town
Eine von sieben MilliardenOne in seven billion
Warum kann es nicht ich sein?Why can't it be me?

Sie sagten mir, ich sei verrückt, versuchten mich niederzuschlagenThey told me I was out there, tried to knock me down
Nahm diese Stöcke und Steine, zeigte ihnen, dass ich ein Haus bauen kannTook those sticks and stones, showed 'em I could build a house
Sie sagen, ich sei verrückt, aber ich lasse mich niemals ändernThey tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me
Bis sie mich mit Gänseblümchen, Gänseblümchen, Gänseblümchen bedecken'Til they cover me in daisies, daisies, daisies
Sie sagten, ich gehe nirgendwo hin, versuchten mich abzuzählenThey said I'm going nowhere, tried to count me out
Nahm diese Stöcke und Steine, zeigte ihnen, dass ich ein Haus bauen kannTook those sticks and stones, showed 'em I could build a house
Sie sagen, ich sei verrückt, aber ich lasse mich niemals ändernThey tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me
Bis sie mich mit Gänseblümchen, Gänseblümchen, Gänseblümchen bedecken'Til they cover me in daisies, daisies, daisies

Wann haben wir alle aufgehört, an Magie zu glauben?When did we all stop believing in magic?
Warum haben wir all unsere Hoffnungen in eine Kiste auf dem Dachboden gesteckt?Why did we put all our hopes in a box in the attic?

Ich bin der AußenseiterI'm the long shot
Ich bin der letzte VersuchI'm the Hail Mary
Warum kann es nicht ich sein?Why can't it be me?

Sie sagten mir, ich sei verrückt, versuchten mich niederzuschlagenThey told me I was out there, tried to knock me down
Nahm diese Stöcke und Steine, zeigte ihnen, dass ich ein Haus bauen kannTook those sticks and stones, showed 'em I could build a house
Sie sagen, ich sei verrückt, aber ich lasse mich niemals ändernThey tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me
Bis sie mich mit Gänseblümchen, Gänseblümchen, Gänseblümchen bedecken'Til they cover me in daisies, daisies, daisies
Sie sagten, ich gehe nirgendwo hin, versuchten mich abzuzählenThey said I'm going nowhere, tried to count me out
Nahm diese Stöcke und Steine, zeigte ihnen, dass ich ein Haus bauen kannTook those sticks and stones, showed 'em I could build a house
Sie sagen, ich sei verrückt, aber ich lasse mich niemals ändernThey tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me
Bis sie mich mit Gänseblümchen, Gänseblümchen, Gänseblümchen bedecken'Til they cover me in daisies, daisies, daisies

Wir Mädchen, wir sind so magischUs girls, we are so magical
Weiche Haut, rote Lippen, so küssbarSoft skin, red lips, so kissable
(Ich will deinen Pfau sehen)(I wanna see your peacock-cock-cock)
Es fühlte sich so falsch an, es fühlte sich so richtig anIt felt so wrong, it felt so right
Das bedeutet nicht, dass ich heute Nacht verliebt binDon't mean I'm in love tonight
(Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht schweb ich auf Wolken)(Tonight, tonight, tonight I'm walking on air)
Heute Nacht schweb ich auf WolkenTonight I'm walking on air
Ich schweb, ich schweb auf WolkenI'm walking, I'm walking on air
Heute Nacht schweb ich auf Wolken (noch einer im Korb)Tonight I'm walking on air (another one in the basket)
Heute Nacht, heute Nacht schweb ich auf Wolken (kann das nicht anfassen)Tonight, tonight I'm walking on air (can't touch this)
Ich schweb, ich schweb auf Wolken (noch einer im Sarg)I'm walking, I'm walking on air (another one in the casket)
Heute Nacht schweb ich auf Wolken (schwisch, schwisch, bisch)Tonight I'm walking on air (swish, swish, bish)
Lass uns gehen!Let's go!
Sie wissen, was was istThey know what is what
Aber sie wissen nicht, was was istBut they don't know what is what
Aber sie wissen nicht, was was istBut they don't know what is what
Aber sie wissen nicht, was was istBut they don't know what is what
Sie stolzieren einfachThey just strut
Was zum Teufel?What the fuck?

Sie sagten, ich gehe nirgendwo hin, versuchten mich abzuzählenThey said I'm going nowhere, tried to count me out
Nahm diese Stöcke und Steine, zeigte ihnen, dass ich ein Haus bauen kannTook those sticks and stones, showed 'em I could build a house
Sie sagen, ich sei verrückt, aber ich lasse mich niemals ändernThey tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me
Bis sie mich mit Gänseblümchen, Gänseblümchen, Gänseblümchen bedecken'Til they cover me in daisies, daisies, daisies