Double Rainbow

Arco iris doble

Double Rainbow

Eres uno-de-uno-de-uno-uno-de-uno-tipo
You’re a one-of-a-one, a one-of-a-kind
Que solo encuentras una vez en la vida
That you only find once in a lifetime
Hecho para encajar como una huella digital
Made to fit like a fingerprint
Un código que hace clic en abrir una mina de oro
A code that clicks open a gold mine

Dicen que la basura de un hombre es el tesoro de otro hombre
They say one man’s trash is another man’s treasure
Cuando te encontré, todo fue un golpeteo
When I found you it was all pitter-patter

En secreto, golpeé la lotería
Secretly, I hit the lottery
Porque eres más brillante que todas las luces del norte
‘Cause you’re brighter than all of Northern Lights
Me hablas, incluso en mis sueños
You speak to me, even in my dreams
No te dejaría ir por el precio más alto
Wouldn’t let you go for even the highest price

Dicen que la basura de un hombre es el tesoro de otra chica
They say one man’s trash is another girl’s treasure
Así que si depende de mí, te voy a mantener para siempre
So if it’s up to me, I’m gonna keep you forever

Porque te entiendo, vemos ojo a ojo
'Cause I understand you, we see eye-to-eye
Como un arco iris doble en el cielo
Like a double rainbow in the sky
Y donde quiera que vayas, yo también lo haré
And wherever you go, so will I
Porque un arco iris doble es difícil de encontrar
'Cause a double rainbow is hard to find

Fue un fenómeno cuando llegaste
Was a phenomenon when you came along
Sí, nuestra química era más que ciencia
Yeah, our chemistry was more than science
Era definidor, fuerte como un rayo
It was defining, loud like lightning
Fue sorprendente, no se podía negarlo
It was striking, you couldn’t deny it

Dicen que la basura de un hombre es el tesoro de otro hombre
They say one man’s trash is another man’s treasure
Los dos juntos hacemos que todo brille
The two of us together make everything glitter

Porque te entiendo, vemos ojo a ojo
'Cause I understand you, we see eye-to-eye
Como un arco iris doble en el cielo
Like a double rainbow in the sky
Y donde quiera que vayas, yo también lo haré
And wherever you go, so will I
Porque un arco iris doble es difícil de encontrar
'Cause a double rainbow is hard to find

Al fondo del mar me gustaría ir a buscarte
To the bottom of the sea I’d go to find you
Sube a la cima más alta para estar justo a tu lado
Climb the highest peak to be right beside you
Cada paso que doy te estoy teniendo en cuenta
Every step I take I’m keeping you in mind

Porque te entiendo, vemos ojo a ojo
'Cause I understand you, we see eye-to-eye
Como un arco iris doble en el cielo
Like a double rainbow in the sky
Y donde quiera que vayas, yo también lo haré
And wherever you go, so will I
Porque un arco iris doble es difícil de encontrar
'Cause a double rainbow is hard to find

Es difícil de encontrar
It’s hard to find
Oh, es difícil de encontrar
Oh, it’s hard to find
Una vez en la vida
Once in a lifetime
Una vez en la vida
Once in a lifetime