Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 66.852

Only Love

Katy Perry

Letra

Significado

Seulement de l'amour

Only Love

Seulement de l'amour, seulement de l'amourOnly love, only love
Seulement de l'amour, seulement de l'amourOnly love, only love

Quatre-vingt-six mille quatre cents secondes dans une journéeEighty-six thousand, four hundred seconds in a day
Je jure que dernièrement, la plupart ont été perduesI swear lately most of 'em have been a waste
Je les sens venir et partir, enterrant mes erreursI feel 'em come and go, bury my mistakes
Mais le temps continue d'avancer, d'une certaine manièreBut time just goes on and on in a way

Si j'avais un jour à vivreIf I had one day left to live
Et si les étoiles s'éteignaient pour moi, la vérité c'estAnd if the stars went out on me, the truth is
Ouais, il y a tant de choses que je dirais et feraisYeah, there's so much I'd say and do
Si je n'avais rien à perdre, non, rien à perdreIf I had nothing to lose, nah, nothing to lose

Oh, j'appellerais ma mère et lui dirais que je suis désoléOh, I'd call my mother and tell her I'm sorry
Je ne l'appelle jamaisI never call her back
Je déverserais mon cœur et mon âme dans une lettreI'd pour my heart and soul out into a letter
Et l'enverrais à mon pèreAnd send it to my dad
Comme, oh mon Dieu, le temps que j'ai perduLike, oh my God, the time I've wasted
Perdu dans ma têteLost in my head
Laisse-moi quitter ce monde avec la haine derrière moiLet me leave this world with the hate behind me
Et prendre l'amour à la placeAnd take the love instead

Donne-moiGive me
Seulement de l'amour, seulement de l'amourOnly love, only love
Donne-moiGive me
Seulement de l'amour, seulement de l'amourOnly love, only love

Je jure que parfois je m'entends parler, me mettre en colèreI swear sometimes I hear myself talking, getting mad
Je prends tout trop personnel, comme si ça comptait vraimentTake shit so personal, like it really matters
Oh, suis-je éveillé, suis-je en train de somnambuler ? Dis-moi çaOh, am I awake, am I sleepwalking? Tell me that
C'est effrayant comme je perds rapidement ma perspective et je réagisIt's scary how quickly I lose perspective and I react

Si j'avais un jour à vivreIf I had one day left to live
Et si les étoiles s'éteignaient pour moi, la vérité c'estAnd if the stars went out on me, the truth is
Ouais, il y a tant de choses que je dirais et feraisYeah, there's so much I'd say and do
Si je n'avais rien à perdre, non, rien à perdreIf I had nothing to lose, no, nothing to lose

Oh, j'appellerais ma mère et lui dirais que je suis désoléOh, I'd call my mother and tell her I'm sorry
Je ne l'appelle jamaisI never call her back
Je déverserais mon cœur et mon âme dans une lettreI'd pour my heart and soul out into a letter
Et l'enverrais à mon pèreAnd send it to my dad
Comme, oh mon Dieu, le temps que j'ai perduLike, oh my God, the time I've wasted
Perdu dans ma têteLost in my head
Laisse-moi quitter ce monde avec la haine derrière moiLet me leave this world with the hate behind me
Et prendre l'amour à la placeAnd take the love instead

Donne-moiGive me
Seulement de l'amour, seulement de l'amourOnly love, only love
Donne-moiGive me
Seulement de l'amour, seulement de l'amour (non)Only love, only love (no)
Ouais, donne-moiYeah, give me
Seulement de l'amour, seulement de l'amourOnly love, only love
Laisse-moi quitter ce monde avec la haine derrière moiLet me leave this world with the hate behind me
Et prendre l'amour à la placeAnd take the love instead
Donne-moi (mmm)Give me (mmm)
Seulement de l'amour, seulement de l'amour (seulement de l'amour, seulement de l'amour)Only love, only love (only love, only love)
Donne-moiGive me
Seulement de l'amour, seulement de l'amour (seulement de l'amour, seulement de l'amour, seulement de l'amour)Only love, only love (only love, only love, only love)
Seulement de l'amour, seulement de l'amour (oh, non, seulement de l'amour)Only love, only love (oh, no, only love)
Laisse-moi quitter ce monde avec la haine derrière moi (oh)Let me leave this world with the hate behind me (oh)
Et prendre l'amour à la placeAnd take the love instead

Laisse-moi quitter ce monde avec la haine derrière moiLet me leave this world with the hate behind me
Et prendre l'amour à la placeAnd take the love instead
Donne-moiGive me
Seulement de l'amour, seulement de l'amourOnly love, only love
Ouais, donne-moiYeah, give me
Seulement de l'amour, seulement de l'amourOnly love, only love

Escrita por: Ginger Molinari, Andrew William Jackson, Frances. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Katy Perry y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección