Twilight Rain

Lluvia Crepuscular

Twilight Rain

Humo morado bajo mis ojosPurple smoke beneath my eyes
Son las 2 AM y dramatizoIt's 2 AM and I dramatize
¿Por qué elegir a un chico de cabello dorado?Why to choose a boy with golden hair?
Ahora dejo mis moretones por todas partesNow I leave my bruises everywhere

Manchas de lavanda en mis manos esta nocheLavender stains on my hands tonight
Sigo convirtiendo el dolor en un santuarioI keep turning hurt into a shrine
Para salir de mi tristezaFor running out of my blues
Di mi alma por tu juventud dorada, juventud, juventud, juventudI gave my soul for your golden youth, youth, youth, youth

Ahora veo toda la tormentaNow I see all the storm
De lo que hiciste con mi lenguaOf what you did with my tongue
En el asiento de atrás, me siento fuerteOn the backseat, I feel strong
Finalmente, estoy sintiendo que sigo adelanteFinally, I'm feeling moved on

Cada medianoche se convierte en luz lilaEvery midnight turned lilac light
Cada mañana roba mi vida solitariaEvery morning steals my lonely life
Soy solo otra mancha de vinoI'm just another wine stain
Que lavaste como una lluvia crepuscularThat you washed away like a twilight rain

Esa línea blanca de amor es preciosaThat white line of love is precious
Mis deseos nunca dijeron adiósMy wishes never said goodbye
Haces que mi depresión sea hilaranteYou make my depression hilarious
Y las 3 AM son suficientes para querer morirAnd 3 AM is enough to want to die

Manchas de lavanda en mis manos esta nocheLavender stains on my hands tonight
Sigo convirtiendo el dolor en un santuarioI keep turning hurt into a shrine
Tu juventud dorada aún acecha mi habitaciónYour golden youth still haunts my room
Mientras florezco en tonos de azul, azul, azul, azulWhile I bloom into shades of blue, blue, blue, blue

Ahora veo toda la tormentaNow I see all the storm
De lo que hiciste con mi lenguaOf what you did with my tongue
En el asiento de atrás, me siento fuerteOn the backseat, I feel strong
Finalmente, estoy sintiendo que sigo adelanteFinally, I'm feeling moved on

Cada medianoche se convierte en luz lilaEvery midnight turned lilac light
Cada mañana roba mi vida solitariaEvery morning steals my lonely life
Soy solo otra mancha de vinoI'm just another wine stain
Que lavaste como una lluvia crepuscularThat you washed away like a twilight rain

SíYeah
Como una lluvia crepuscularLike a twilight rain
Que lavaste como una lluvia crepuscular—That you washed away like a twilight—

Sigo diciéndome que lo dejeI keep telling myself to quit
Pero es difícil cuando nadie más me escucha como tú lo hicisteBut it's hard when no one else hears me like you did
Así que cuelgo, dejo todo sin decirSo I hang up, leave it all unsaid
Quizás mañana en su lugarMaybe tomorrow instead

Preferiría dejar todo sin hacerI'd rather leave it all undone
Si es que la mañana llegaIf morning ever comes
Porque hoy aún suena como tu maldito nombre'Cause today still sounds like your damn name
Y el futuro aún lleva tu rostroAnd the future still wears your face

Si puedo sobrevivir la nocheIf I can make it through the night
Quizás la noche se encargue de mí en la oscuridadMaybe the night will take care of me in the dark

Oh, oh, ohOh, oh, oh

Ahora veo toda la tormentaNow I see all the storm
Sí, veo toda la tormentaYeah, I see all the storm
De lo que hiciste con mi lenguaOf what you did with my tongue
En el asiento de atrás, me siento fuerteOn the backseat, I feel strong
Finalmente, estoy sintiendo que sigo adelanteFinally, I'm feeling moved on

Cada medianoche se convierte en luz lilaEvery midnight turned lilac light
Cada mañana roba mi vida solitariaEvery morning steals my lonely life
Soy solo otra mancha de vinoI'm just another wine stain
Que lavaste como una lluvia crepuscularThat you washed away like a twilight rain
Como una lluvia crepuscularLike a twilight rain

Ahora veo toda la tormentaNow I see all the storm
Sí, veo toda la tormentaYeah, I see all the storm
De lo que hiciste con mi lenguaOf what you did with my tongue
En el asiento de atrás, me siento fuerteOn the backseat, I feel strong
Finalmente, estoy sintiendo que sigo adelanteFinally, I'm feeling moved on

Cada medianoche se convierte en luz lilaEvery midnight turned lilac light
Cada mañana roba mi vida solitariaEvery morning steals my lonely life
Soy solo otra mancha de vinoI'm just another wine stain
Que lavaste como una lluvia crepuscularThat you washed away like a twilight rain
Sí, una lluvia crepuscularYeah, a twilight rain

Sí, soy solo otra mancha de vinoYeah, I'm just another wine stain
Lavada como una lluvia crepuscularWashed away like a twilight rain
SíYeah

Soy solo otra mancha de vinoI'm just another wine stain
Que lavaste como una lluvia crepuscularThat you washed away like a twilight rain