Love Is Suicide

El amor es suicidio

Love Is Suicide

Linda niña estúpidaPretty little stupid girl
Linda cara de cupidoPretty little cupid face
Llena como las perlas de su madreCrowded like her mother's pearls
Solitaria como el encaje de su abuelaLonely like her grandma's lace

Esto se siente como otro mundoThis feels like another world
Y ella es solo otro díaAnd she's just another day
Esto se siente como otro mundoThis feels like another world
Sin razón para la música que suenaNo reason for the music played

Me dijo que hoy estaba limpiaTold me she was clean today
¿Hacer cuentas?Do the math?
Sé cómo le gusta jugarI know how she likes to play
Sylvia PlathSylvia Plath

El amor está sobre-romantizadoLove is over romanticized
Es la cosa roja en tus ojosIt's the red stuff in your eyes
Son cada lágrima que ella lloraIt's every tear she cries
Es suicidioIt is suicide

Y nadie sabría nuncaAnd no one would ever know
Cuánto podría haber brillado por dentroHow inside she could of shined
Por mucho que intente brillarAs much she may try to glow
Hay oscuridad en su espina dorsalThere is darkness in her spine

Me dijo que hoy estaba limpiaTold me she was clean today
¿Hacer cuentas?Do the math?
Sé cómo le gusta jugarI know how she likes to play
Sylvia PlathSylvia Plath

El amor está sobre-romantizadoLove is over romanticized
Es la cosa roja en tus ojosIt's the red stuff in your eyes
Son cada lágrima que ella lloraIt's every tear she cries
Es suicidioIt is suicide
El amor es suicidioLove is suicide
El amor es suicidioLove is suicide