Keeping It Together

Manteniéndolo unido

Keeping It Together

Las drogas dejaron de funcionar cuando nacíDrugs stopped working when I was born
Pero todo el polvo de hadas que respiroBut all the fairy dust I breathe
No hace nada para aliviarIs doing nothing to relieve
La lucha de las hojas de otoño rotas en la arenaThe strife of broken Autumn leaves in the sand

Sigo drogado con la músicaI'm still high on the music
Mientras mi niña interior lloraAs my inner child cries
Porque podría perderlaFor she may lose it

Y el incienso en mis ojosAnd the incense in my eyes
No puede salvar el pecado entre tus muslosCan't save the sin between your thighs
Porque me apuñalaste con tus mentirasBecause you stabbed me with your lies
No eres la única que está rotaYou're not the only one that's broken

Puta, jódete con tus drogasWhore, fuck your drugs
De todos modos te presentéI introduced you anyway
Eres una esclavaYou're a slave
Deshecha, te conocí en un callejónSpun undone, I met you in an alleyway
Y nunca estoy bienAnd I'm never okay

Porque finjo que lo estoy manteniendo unidoCos I'm pretending like I'm keeping it together
Finjo que lo estoy manteniendo unidoI'm pretending like I'm keeping it together

Mis huesos están arañados y tan desoladosMy bones are scratched and so forlorn
Y todo el Prozac que tomoAnd all the Prozac that I take
Solo me está adormeciendoIs only lulling me to make up
Esta sonrisa forzada que es falsa para todos los médicosThis forced smile that is fake for all the doctors

Pero seguiré adelanteBut I'll get by
Por la músicaFor the music
Permanecer como un objetoStand as an object
Para que puedan usarlaSo they can use it

Así que inhala tu amado polvo blancoSo go snort your loved white powder
Yo solo tocaré mi música más fuerteI'll just play my music louder
Y conseguiré mis drogas en el mostrador de la farmaciaAnd get my drugs from the counter at the pharmacy

Puta, jódete con tus drogasWhore, fuck your drugs
De todos modos te presentéI introduced you anyway
Eres una esclavaYou're a slave
Deshecha, te conocí en un callejónSpun undone, I met you in an alleyway
Y nunca estoy bienAnd I'm never okay

Porque finjo que lo estoy manteniendo unidoCos I'm pretending like I'm keeping it together
Oh, finjo que lo estoy manteniendo unidoOh, I'm pretending like I'm keeping it together
Oh, finjo que lo estoy manteniendo unidoOh, I'm pretending like I'm keeping it together
Oh, finjo que lo estoy manteniendo unidoOh, I'm pretending like I'm keeping it together
Y nunca lo sabránAnd they'll never know