Крылья (kryl'ya)

Alas

Крылья (kryl'ya)

Silencio, silencio en el cieloТишина, тишина в небе
Tú solo, yo sola, y yo quisieraТы один, я одна, а мне бы
Dar un paso por la ventana hacia el vientoИз окна шагнуть бы навстречу ветру
Donde una vela se despliega en el marГде-то парус раскрыт в море
Donde el viento canta en el campoГде-то ветер поёт в поле
Yo sola y mi alma discute con mis pensamientosЯ одна и душа моя с мыслями спорит

Despliega tus alasРасправь крылья
Vuela hacia adelante tras de míВ полёт вперёд за мной
El cielo nos esperaНебо нас ждёт
Miles de estrellas conmigoТысячи звёзд со мной

Y yo con polvo de estrellasИ я звёздной пылью
Me quedaré aquí contigoОстанусь здесь с тобой
El cielo nos esperaНебо нас ждёт
Solo vuela tras de mí, silencioТолько лети за мной Тишина

Esparciendo lágrimas por la tierraРазбросав по земле слёзы
No hay respuestas a mis preguntasНет ответов на мои вопросы
Silencio, silencio en el cielo, ¿dónde estás?Тишина, тишина в небе где ты
Dibuja un retrato de hojas para míНарисуй мне портрет из листьев
No mires cómo se queman las cartasНе смотри как сгорают письма
En esta ciudad de noches, ahora, tú me sueñasВ этом городе ночи теперь, ты мне снишься

Despliega tus alasРасправь крылья
Vuela hacia adelante tras de míВ полёт вперёд за мной
El cielo nos esperaНебо нас ждёт
Miles de estrellas conmigoТысячи звёзд со мной

Y yo con polvo de estrellasИ я звёздной пылью
Me quedaré aquí contigoОстанусь здесь с тобой
El cielo nos esperaНебо нас ждёт
Solo vuela tras de míТолько лети за мной

Despliega tus alasРасправь крылья
Vuela hacia adelante tras de míВ полёт вперёд за мной
El cielo nos esperaНебо нас ждёт
Miles de estrellas conmigoТысячи звёзд со мной

Y yo con polvo de estrellasИ я звёздной пылью
Me quedaré aquí contigoОстанусь здесь с тобой
El cielo nos esperaНебо нас ждёт
Solo vuela tras de míТолько лети за мной