В твоих глазах

In deinen Augen

В твоих глазах

Tiefer als der Ozean
Глубже, чем океан
Glubzhe, chem okean
Reiner als der Tau
Чище капли росы
Chishche kapli rosy
Wilder als ein Sturm, deine Augen
Злее, чем ураган твои глаза
Zleye, chem uragan tvoyi glaza
Der Wind vertreibt die Traurigkeit und ich habe keine Angst
Ветер уносит грусть и ничего не боюсь
Veter unosit grust' i nichego ne boyus'
Wenn ich in deine Augen schaue
Когда смотрю в твои глаза
Kogda smotryu v tvoyi glaza

In deinen Augen
В твоих глазах
V tvoyikh glazakh
Sehe ich die Sonne, helles Licht und es ist unmöglich, nicht zu verbrennen in deinen Augen
Я вижу солнце яркий свет и невозможно не сгореть в твоих глазах
Ya vizhu solntse yarkiy svet i nevozmozhno ne sgoret' v tvoyikh glazakh
Und darin am Grund mich selbst sehen und das Spiegelbild eines neuen Tages, in deinen Augen
И в них на дне увидеть себя и отражение нового дня, в твоих глазах
I v nikh na dne uvidet' sebya i otrazhenie novogo dnya, v tvoyikh glazakh

Ich werde sie nicht vergessen, selbst im tiefen Schlaf
Я не забуду их, даже в глубоком сне
Ya ne zabudu ikh, dazhe v glubokom sne
Der Himmel für uns beide, in meinem Traum
Небо для нас двоих, в моей мечте
Nebo dlya nas dvoikh, v moyey mechte
Der Wind vertreibt den Traum
Ветер прогонит сон
Veter progoni t son
Den Traum, wo du bei mir bist
Сон где со мною ты
Son gde so mnoy ty
Doch er wird dennoch zurückkehren in meine Träume
Но всё же вернётся он в мои мечты
No vsyo zhe vernyotsya on v moyi mechtu

In deinen Augen
В твоих глазах
V tvoyikh glazakh
Sehe ich die Sonne, helles Licht und es ist unmöglich, nicht zu verbrennen in deinen Augen
Я вижу солнце яркий свет и невозможно не сгореть в твоих глазах
Ya vizhu solntse yarkiy svet i nevozmozhno ne sgoret' v tvoyikh glazakh
Und darin am Grund mich selbst sehen und das Spiegelbild eines neuen Tages, in deinen Augen
И в них на дне увидеть себя и отражение нового дня, в твоих глазах
I v nikh na dne uvidet' sebya i otrazhenie novogo dnya, v tvoyikh glazakh