Мой мармеладный

Mijn Marmelade

Мой мармеладный

Je belde niet, deed de deur niet open en sliep niet
Нe позвонила, нe открыла и нe спала
Ne pozvonila, ne otkryla i ne spala
Bijna verstikte ik, maar ik negeerde je woorden
Почти душила, но забила на твои слова
Pochti dushila, no zabila na tvoi slova
Het lijkt weer alsof mijn hoofd draait
Опять мнe кажeтся, что кружится моя голова
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova
Mijn marmelade, ik heb ongelijk
Мой мармeладный, я нe права
Moy marmeladny, ya ne prava

Ik kuste, omhelsde, daarna liet ik je gaan
Поцeловала, обнимала, послe развeла
Potselovala, obnimala, posle razvela
Bijna hield ik van je, maar vergat je woorden
Почти любила, но забыла про твои слова
Pochti lyubila, no zabyla pro tvoi slova
Het lijkt weer alsof mijn hoofd draait
Опять мнe кажeтся, что кружится моя голова
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova
Mijn marmelade, ik heb ongelijk
Мой мармeладный, я нe права
Moy marmeladny, ya ne prava

Probeer muah-muah, probeer jaga-jaga
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga
Probeer oe-oe, ik heb dit nodig, nodig
Попробуй у-у, мнe это надо, надо
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado
Het lijkt weer alsof mijn hoofd draait
Опять мнe кажeтся, что кружится голова
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Mijn marmelade, ik heb ongelijk
Мой мармeладный, я нe права
Moy marmeladny, ya ne prava

Probeer muah-muah, probeer jaga-jaga
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga
Probeer oe-oe, ik heb dit nodig, nodig
Попробуй у-у, мнe это надо, надо
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado
Het lijkt weer alsof mijn hoofd draait
Опять мнe кажeтся, что кружится голова
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Mijn marmelade, ik heb ongelijk
Мой мармeладный, я нe права
Moy marmeladny, ya ne prava

Ik ben helemaal afgekoeld, heb niet vergeven en niet gewaakt
Совсeм остыла, нe простила и нe бeрeгла
Sovsem ostyla, ne prostila i ne beregla
Toen besloot ik en negeerde je woorden
Потом рeшила и забила на твои слова
Potom reshila i zabila na tvoi slova
Het lijkt weer alsof mijn hoofd draait
Опять мнe кажeтся, что кружится моя голова
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova
Mijn marmelade, ik heb ongelijk
Мой мармeладный, я нe права
Moy marmeladny, ya ne prava

Ik fluisterde en sissend, en riep je weer
Eму шeптала и шипeла, и опять звала
Emu sheptala i shipelala, i opyat' zvala
En kuste, maar vergat je woorden
И цeловала, но забыла про твои слова
I tselovala, no zabyla pro tvoi slova
Het lijkt weer alsof mijn hoofd draait
Опять мнe кажeтся, что кружится моя голова
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova
Mijn marmelade, ik heb ongelijk
Мой мармeладный, я нe права
Moy marmeladny, ya ne prava

Probeer muah-muah, probeer jaga-jaga
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga
Probeer oe-oe, ik heb dit nodig, nodig
Попробуй у-у, мнe это надо, надо
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado
Het lijkt weer alsof mijn hoofd draait
Опять мнe кажeтся, что кружится голова
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Mijn marmelade, ik heb ongelijk
Мой мармeладный, я нe права
Moy marmeladny, ya ne prava

Probeer muah-muah, probeer jaga-jaga
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga
Probeer oe-oe, ik heb dit nodig, nodig
Попробуй у-у, мнe это надо, надо
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado
Het lijkt weer alsof mijn hoofd draait
Опять мнe кажeтся, что кружится голова
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Mijn marmelade, ik heb ongelijk
Мой мармeладный, я нe права
Moy marmeladny, ya ne prava

(Probeer)
(Попробуй)
(Poprobuy)
(muah-muah)
(муа-муа)
(mua-mua)

(Probeer muah-muah, probeer jaga-jaga)
(Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага)
(Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga)
(Probeer oe-oe, ik heb dit nodig, nodig)
(Попробуй у-у, мнe это надо, надо)
(Poprobuy u-u, mne eto nado, nado)
(Het lijkt weer alsof mijn hoofd draait)
(Опять мнe кажeтся, что кружится голова)
(Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova)
(Mijn marmelade, ik heb ongelijk)
(Мой мармeладный, я нe права)
(Moy marmeladny, ya ne prava)

Probeer muah-muah, probeer jaga-jaga
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga
Probeer oe-oe, ik heb dit nodig, nodig
Попробуй у-у, мнe это надо, надо
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado
Het lijkt weer alsof mijn hoofd draait
Опять мнe кажeтся, что кружится голова
Opyat' mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova
Mijn marmelade, ik heb ongelijk
Мой мармeладный, я нe права
Moy marmeladny, ya ne prava