Bal Manekinow

Baile de Maniquíes

Él es gentilmente recibido frente a la gran puerta del salón de baile
Y se le pide que entre y vea lo que estaba allí antes
"Por favor, siéntese", dijeron, "y observe esta gran comedia,
Estos son mis maniquíes y solo para ti bailarán"
Escuchó una orquesta que venía de quién sabe dónde
El sonido era claro y fuerte acariciando todo su cuerpo
Moviendo sus pies - automáticamente - golpeando su cabeza - frenéticamente.

"Girando e infinitamente girando, ¿por qué no vienes y te unes a nosotros en la pista de baile,
no somos hombres pero sabemos cómo jugar. ¡Tenemos una gran oferta para ti si te quedas!
Mira nuestros cuerpos ahora y por siempre quietos, el precio no es grande, no serás presa"

Tomó la mano de un títere y se adentró en la pista de baile
Valsando y riendo como lo hicieron una vez esos maniquíes
"Conozco el baile que me hará vivir eternamente
Y aquí contigo, mis amigos, ya no estaría solo"
Su corazón está lleno de música y viejas cintas
Que suenan como pájaros cantores y maquinarias amarillas
Moviendo sus pies - automáticamente - golpeando su cabeza - frenéticamente.

"Girando e infinitamente girando, ¿por qué no vienes y te unes a nosotros en la pista de baile,
no somos hombres pero sabemos cómo jugar. ¡Tenemos una gran oferta para ti si te quedas!
Mira nuestros cuerpos ahora y por siempre quietos, el precio no es grande, no serás presa"

Girando y llorando en silencio, ¿por qué no puede conservar su querida y envejecida piel?
Ya no es hombre, él piensa que está condenado.
Tienen su voluntad, no puede más que quedarse
"¡Mira su piel ahora y por siempre quieta!
El precio no fue grande, ¡pero tú eres nuestra presa!"