Shepherds Song

Canción de los Pastores

Shepherds Song

El sol brilla para míThe sun is up for me
Pero conozco una belleza que lo opacaBut i know a beauty that shines it out
Apenas puedo verI can hardly see
Cuando ella se levanta dejando caer su veloWhen she is up letting her vail down

Pero ¿podría ser posible?But could it ever be
Solo soy un pastor escondiéndome de los perrosI'm just a shepherd hiding from the hounds
Ella es mi fantasíaShe's my fantasy
Con flores y lazos, abrigos bonitos y una corona de plataWith flowers and bows, pretty coats and a silver crown

Cada día pasaEvery day goes by
El sol y la luna besándose en el cieloThe sun and the moon making out in the sky
Nos mantenemos calientesWe keep eachother warm
Acurrucándonos en la oscuridad, el señor oveja y yoSnuggeling up in the dark mr. sheep and i

Me uno a mi sueño favorito(i) join my favorite dream
Ella me canta canciones de cuna toda la nocheShe sings me lullabyes all through the night
Y me despierta con un besoAnd wakes me with a kiss
El dulce sabor de manzanas y fresas silvestresSweet taste of aples and wild strawberries
Estoy enamorado de su majestuosidadI'm in love with her majesty

Entonces, ¿qué vas a hacer?So whatcha gonna do?
Realmente quiero construir el sueño para dosI really wanna build the dream for two
Entonces, ¿qué va a ser?So what's it gonna be?
Estoy saltando arriba y abajo, pero ella no puede verI'm jumpin up and down, but she can't see
Creo que tienes una oportunidadI think you got a chance
¡Solo muévete y pídele que baile!Just move on over and ask her to dance!
Tengo pies tontos y un ritmo pobre, ¿cómo diablos podría hacer que me quiera?I got silly feet and a lousy beat so how on earth could i make her want me

Creo que va a llover hoyI think it's gonna rain today
Y estoy aquí en una colina y ella está en la otraAnd i'm here on one hill and she's on the other
Las nubes están en mi caminoThe clouds are in my way
Mientras el cielo se abreAs the sky opens up
Dejando caer su veloLetting its/her vail down

Cubriendo a mi reinaCovering my queen
Sigo siendo solo un pastor, ¿por qué debería molestarme?I'm still just a shepherd ,so why should i bother
El valle entre nosotrosThe valley in between
Se hace más profundo a medida que pasa el tiempoGets deeper and deeper as time passes by
La amaré hasta que mueraGonna love her til i die
Entonces, ¿por qué no?So why don't i
Actuar como un príncipe e intentarloMake like a prince and give it a try

Entonces, ¿qué va a ser?So whats it gonna be?
Podría lanzarme como una abejaI could slingshot myself like a bumblebee
Entonces, ¿qué vas a hacer?So watcha gonna do?
Usar al señor oveja como paracaídasUse mr.sheep as a parachute
En el conteo de tresOne the count of three
Me voy a reclamar mi fantasíaI'm off to claim my fantasy
Con mis mejores ropas abrochadas con una rosaIn my best clothes buttoned up with a rose
Estoy en camino para hacer que me amesI'm on my way to make you love me

Seré tu hombreI'll be your man
En tu castillo de arenaIn your castle made of sand
Cuida tu cabeza, mi amor, estoy llegandoWatch your head, my love, i'm coming over
Solo para poder tomar tu manoJust so that i can hold your hand