Despedida do Caminhoneiro

Despedida del Camionero

Despedida do Caminhoneiro

Cuando se paga por saber cuál es el destinoQuando se paga pra saber qual o destino
El sueño de un niño que la vida interrumpióO sonho de um menino que a vida interrompeu

Dile al padre que está muriendo de nostalgiaFala para o pai que está morrendo de saudade
Di con sinceridad dónde se escondióDiga com sinceridade onde foi que se escondeu

Ese joven con aspecto de adolescenteAquele moço com jeito de adolescente
Tuvo a su madre ausente cuando más la necesitóTeve sua mãe ausente quanto mais se precisou

Más como un padre apasionado por la carreteraMais feito pai apaixonado pela estrada
La convirtió en su novia y se entregó a ellaFez dela sua namorada e a ela se entregou

Cuando la neblina sofocaba la noche oscuraQuando a neblina sufocava a noite escura
Podía ver el futuro mirando por el retrovisorPodia ver o futuro olhando o retrovisor
Idas y vueltas, llegadas y despedidasIdas e voltas, chegadas e despedidas
Como lo hace un limpiaparabrisas, la danza del limpiadorComo faz um para-brisa, a dança de do limpador

Este país fragmentado por caminos, tiene certezas de espinasEsse pais esquartejado por caminho, tem certezas de espinhos
Honró su profesiónHonrou sua profissão

Siempre reflejando en su padre camioneroSempre espelhando no seu pai caminhoneiro
Recorriendo todo Brasil, cumpliendo su misiónRodando o Brasil inteiro, cumprindo a sua missão

Envía el mensaje a la chica que ama, avisa a la pandillaManda o recado pra menina sua amada, avisa a rapaziada
Que el viaje ha terminadoQue a viajem terminou
Cancela la fiesta del cumpleañero, pues una carretera lejanaCancele a festa do aniversariante, pois uma estrada distante
Su calendario marcóSeu calendário marcou

En la mañana, en la recta de una meseta la pista quedó marcada, el carguero volcóDe manhãzinha na reta de uma chapada a pista ficou marcada o cargueiro capotou
Incluso el Sol que nacía con intensidad, dio paso a la tormenta que por él difamóAté o Sol que nascia com intensidade, deu lugar a tempestade que por ele difamou